검색어: denk an deine sunden (독일어 - 영어)

denk an deine familie!
think of your family.

denke an deine familie!
think of your family.

ich denke an deine liebe zu mir,
i am thinking of your love for me.

noch deine sünden.
or your guilt.

deine sünden entschuldigen?
do you want to excuse your sins?

du mußt deine sünden ablegen.
you've got to lay down your sin.

2) tu buße über deine sünden:
2)repent of your sins:

"kraftfahrer, denk' an deinen urlaub!"
"kraftfahrer, denk' an deinen urlaub!"

yahushua hat den preis für deine sünden bezahlt.
yahushua paid the price for your sins, now you don't need to feel guilty or condemned anymore!

zeige mir deine sünde, dann zeige ich dir meine
you show me your sin, and i'll show you mine

deine sünde hat ihn veranlaßt, sich von dir abzuwenden!"
your sin has caused him to hide his face from you!"

und er sprach zu ihr: dir sind deine sünden vergeben.
and he said unto her, thy sins are forgiven.

25 ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen, und an deine sünden will ich nie mehr gedenken!
25 "i, even i, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

48 und er sprach zu ihr: dir sind deine sünden vergeben!
48 and he said to her, "your sins are forgiven."

3 der da vergibt alle deine sünde, der da heilt alle deine krankheiten.
3 he is the one who forgives all your sins, the one who heals all your diseases,

25 ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner sünden nicht.
25 i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

a chieder perdono per ogni peccato. um für all deine sünden um verzeihung zu bitten.
a chieder perdono per ogni peccato. to beg pardon for all your sins.

1. satan bringt deine sünden hervor, um deine augen von unserem erretter abzulenken.
satan keeps bringing up your sins in order to get your eyes off your savior.

43:25 ich, ich bin es, der um meinetwillen deine vergehen auslöscht, / ich denke nicht mehr an deine sünden.
43:25 i, even i, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

du musst deine sünde hassen -- du musst dich entschliessen, dich nicht mit deiner sünde abzufinden!
you have to hate your sin -- to determine to make no peace with it!