검색어: der kleine hund läuft die straße (독일어 - 영어)

der kleine hund
the little dog

und sogar der kleine hund!
und sogar der kleine hund!

schöner gemütlicher sessel und der kleine hund der familie
beautiful and cosy armchair and the little dog of the family

aber sie in ihrem für sie typischen ironischen eleganz hat ihm widersprochen, dass der kleine hund
however, with such an elegant irony so characteristic to her, she objected that their doggie would

der kleine hund (lateinisch canis minor) ist ein sternbild nördlich des himmelsäquators.
canis minor is a small constellation in the northern celestial hemisphere.

der kleine hund meines mitbewohners störte mich überhaupt nicht (kein bellen oder ähnliches).
the little dog of my roommate did not bother me at all (no barking or anything).

der kleine hund kann im winter beobachtet werden und ist mit ausnahme der inneren antarktis überall auf der erde sichtbar.
eratosthenes accompanied the little dog with orion, while hyginus linked the constellation with maera, a dog owned by icarius of athens.

so, wie genau jagt der kleine hund den grossen hund wenn es darum geht den nächsten kontrakt zu sichern?
so exactly how does a small dog chase after a big dog when it comes to securing the next contract?

so puristisch verbringt der kleine hund seine tage und die besitzer werden ihm zu seinem ersten geburtstag ende november sogar eine würstchen-torte basteln.
his host will also make a cake for his first birthday.

der kleine hund stellt den intellekt dar, den rein vernunftmäßigen verstand. er ist ein treuer kamerad, aber er braucht einen herrn.
the little dog symbolizes the intellect, the merely reasoning mind. he is a faithful companion, but must have a master.

drei kleine alte püppchen bewohnen schon die kleine küche sowie der kleine hund tabby. dankeschön, dass sie auch diese kleine puppenküche besucht haben.
three little old dolls live in this little kitchen, as well, the little dog tabby. thank you that you have visited this little doll´s kitchen.

es ist ein wunderbarer spielplatz für die kinder und dann gibt es der kleine hund sasha, katzenmutter mit ihren jungen, schafe und pferde, die meinen sieben jahre alten jungen gefesselt haben.
there is a wonderful playground for the kids and then there are the little dog sasha, mother cat with her kittens, sheep and horses that have captivated my seven year old boy.

aggressive hunde denken nicht mehr so klar; ist der grosse hund bereits aggressiv, dann ist es besser, wenn sich der kleine hund auch bei kurzer distanz hinlegt.
this means that it is better for the little dog to lie down even at a small distance when the other is already aggressive.

aber er hatte ein riesenglück, denn er wurde noch rechtzeitig gefunden, so geriet der kleine hund in unsere tierheim. trotz seiner behinderung und den erlebten greulichkeiten ist er sehr lieb und anhänglich und den menschen gegenüber sehr vertraulich.
he had a big luck to be found in time, thus this tiny dog got to our care. despite of his handicap and the atrocities he lived through, he is nice and confident to people.

und der knabe blieb im hause, und die frau lehrte ihn selbst das nähen. er aß gut, er schlief gut, er wurde munter und begann nun bellissima, so hieß der kleine hund, zu necken.
that night he lay awake, thinking of the metal pig; indeed, it was always in his thoughts.

dabei sorgen zwei verschiedene spielmodi für abwechslungsreichen lernspaß. als optischer anreiz blinken die vorderlichter des autos zu geräuschen, melodien und sprache. beim ziehen oder schieben des autos wackelt zusätzlich der kleine hund an der vorderseite, was ihr kind zum krabbeln und zum laufen animiert.
when pulling or pushing the car also shakes the little dog on the front , which encourages your child to crawl and to walk.

als sie den gipfel erreichten, da öffnete sich der himmel und indra, der könig aller götter, trat heraus und hieß yudhistira willkommen. als er das feurige himmelsgefährt besteigen wollte, um in den himmel einzufahren, da sprang auch der kleine hund auf den wagen.. indra, der himmelskönig, wehrte entrüstet ab und hieß yudhistira, dieses verlauste tier wegzujagen.
when they reached the mountain top, the sky opened and indra, the king of all gods, stepped out of heaven and welcomed yudhistria. in the moment he started to climb into a fiery vehicle from heaven to enter heaven, the little drog hopped into the wagon as well. indra refused to let the dog in and instructed yudhistria to get rid of this little creature.