검색어: der rumänische vertrag ist noch gültig (독일어 - 영어)

der rumänische ortsname ist ciacova.
ciacova is located at from timișoara and from the serbian border.

ist dieses szenario noch gültig?
is this scenario still valid?

der ausländische führerschein noch gültig ist
the foreign license is still valid

(nur der rumänische text ist verbindlich)
(only the romanian text is authentic)

noch gültig lässt.
but still?

diese entschließung ist also heute noch gültig.
it is that parliamentary resolution, therefore, that is still valid today.

das parkinsonsche gesetz ist also immer noch gültig.
parkinson's law rides again.

sind diese unterlagen noch gültig?
are these documents still valid?

der rumänische staatspräsident traian băsescu...
however, the president of romania, traian băsescu, is...

der rumänische regisseur gewann den daad kurzfilmpreis.
the romanian director was awarded with the daad short film prize.

selbstständig ob eine tcp-verbindung noch gültig ist
stand-alone fashion whether a tcp connection is still valid

depricated die adresse ist noch gültig, befindet sich aber im status der abkündigung.
deprecated the address is still valid, but it is being discontinued.

diese vorrangigen ziele sind auch heute noch gültig.
these priorities continue to be valid today.

diese muster sind nicht unbedingt immer noch gültig.
these patterns are not necessarily still valid.

die unabhängigkeit der rumänischen aufsichtsbehörde für das öffentliche auftragswesen ist noch nicht uneingeschränkt gewährleistet.
the independent status of the romanian review authority on public procurement has not yet been fully secured.

museum der rumänischen
museum of romanian

die gewährung der rumänischen visa
granting the romanian visa

die galerie der rumänischen kunst
the romanian art gallery

auf vorschlag der rumänischen regierung,
having regard to the proposal of the romanian government,

aktuelle informationen bezüglich der rumänischen gesetzgebung
up-dates on the romanian legislation