검색어: die politiger diskutieren viel (독일어 - 영어)

mit diskutieren viel.
mit discuss a lot.

wir verbringen einen interessanten abend und diskutieren viel über fahrzeuge, reisen und leute.
we have a good time talking about vehicles and travelling.

auf den inhalt kommts an. hier diskutieren viele spitzenspieler auf hohem niveau, u.a. neil kazaross.
it's the contents that matter. you'll find many world class players there to discuss with.

da leute zögern, über ihre sexuellen probleme miteinander zu diskutieren, viele von ihnen beginnen zu glauben, dass sie nicht normal sind und ihre sexuelle problem ist exklusiv oder beschämend.
since folks hesitate to discuss about their sexual problems with each other, a lot of them begin believing that they are not normal and their sexual problem is exclusive or shameful.

nach dem wahlsieg der britischen konservativen diskutieren viele kommentatoren die folgen eines möglichen brexits. kolumnist rainer bonhorst erklärt im blog achse des guten, warum es in der eu ohne die briten nicht geht: »mehr
the british conservatives' election victory has many commentators discussing the consequences of a brexit. columnist rainer bonhorst explains in the blog achse des guten why the eu won't be able to get along without the british: »more

herr präsident, frau kommissarin, liebe kollegen! in der literatur gibt es für das, was wir heute abend in den beiden savary-berichten diskutieren, viele geflügelte worte:" spät kommt ihr, doch ihr kommt", hat friedrich schiller formuliert- was man zu unserer arbeit im europäischen parlament auch sagen müßte.
mr president, commissioner, honourable members, literature has a few well-known words for what we are discussing in the two savary reports this evening:" you are late, but at least you are here ", was how friedrich schiller put it, words which also apply to our work here in the european parliament.