검색어: dommt von irgendwo ein lichtlein her, (독일어 - 영어)

leben kommt von irgendwo her.
life comes from somewhere.

ihr gesicht kenne ich von irgendwo her.
i know your face from somewhere.

zufriedene kunden kommen nicht von irgendwo her.
satisfied customers don’t just come from somewhere.

gibt es irgendwo ein telefon?
is there a telephone anywhere?

advent,advent ein lichtlein brennt
advent, advent a candle burns

existiert irgendwo ein verstecktes oxyd?
is there a hidden oxyd somewhere?

advent, advent, ein lichtlein brennt…
advent, advent,

"advent, advent, ein lichtlein brennt.
"advent, advent, a little light is burning.

haben sie irgendwo ein bediengerät gesehen?
have you seen a control device lying around here somewhere?

aber er erkennt, daß irgendwo ein irrtum sein muß.
it is, in truth, an elaborate disorganization which has infinite planning behind it.

ich denke mal das kontor"jingle" ist auch von irgendwo her.
probably is.

von alten baath-milizen, von schiitischen milizen, von al qaida, von irgendwo her
they were killed by old baath militia, by shiite militia, by al qaida, by guys bought for the purpose, driving their jeeps.

aber meistens ist noch irgendwo ein platz für ein zelt.
but mostly there still is a place for a tent.

alle meine tänzer haben irgendwo ein shining light.
all my dancers have a shining light somewhere.

da liegt also mit sicherheit irgendwo ein grober einschätzungsfehler vor.
there must be a gross error of judgement somewhere.

hier wird nicht beschlossen, ob und wo irgendwo ein kernkraftwerk gebaut wird.
we are not deciding whether and where a nuclear power plant is to be built.

die tour im winter mit verse kommt also auch nicht von irgendwo.
the picture may not be used without the permission of the photographer.

als ursache reicht bereits aus, dass irgendwo ein energieerzeuger kurzzeitig unerwartet ausfällt.
the cause may be just a brief, unexpected outage at a provider somewhere.

eine nacht kam ich von irgendwo zurück und das haus war von nebel eingehüllt.
one night i was coming back from somewhere, and the house was in fog.

wenn ich mich wieder von irgendwo anmelde, kann ich die session wieder zurückholen."
wenn ich mich wieder von irgendwo anmelde, kann ich die session wieder zurückholen."