전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das kraftwerk drax ist ein kohlekraftwerk in north yorkshire in england nahe der ortschaft drax am fluss ouse.
drax is a large coal-fired power station in north yorkshire, england, capable of co-firing biomass and petcoke, and its name comes from the nearby village of drax.
im april 2015 hatte das vereinigte königreich pläne zur förderung der umstellung eines reaktors des kohlekraftwerks drax auf biomasse angemeldet.
in april 2015 the uk notified plans to subsidise the conversion of one unit of the coal-fired drax power plant to operate entirely on biomass.
eines der größten kohlekraftwerke westeuropas wird im britischen selby von drax betrieben. hier werden bis zu sieben prozent des gesamten britischen energiebedarfs gedeckt.
one of western europe's largest coal-fired power plants is operated by drax in selby, uk. up to seven percent of the uk's total power requirement is produced here. however, the six 660 mw turbines built in 1972 were getting on in years and so, in 2007, drax placed an order with siemens for their modernization.
das vereinigte königreich hatte bei der kommission eine beihilfe zur unterstützung der umstellung eines der sechs blöcken von drax auf vollständigen biomasse-betrieb angemeldet.
the plans notified by the uk concern state support to convert one of the six units at the drax plant to operate entirely on biomass.
ich bin nicht auf steinzeitliche anlagen gestoßen, und ich lade frau oomen-ruijten ein, vielleicht einmal das kraftwerk drax in yorkshire zu besuchen.
i have not seen anything that is stone-age and i would invite mrs oomen-ruijten to visit, perhaps, the drax power station in yorkshire.
(174) laut drax sind die maßnahmen a, b und g staatliche beihilfen im sinne von artikel 87 absatz 1 eg-vertrag, die maßnahmen d, e und f jedoch nicht.
(174) according to drax, measures a, b and g all constitute state aid in the sense of article 87(1) of the ec treaty. drax agrees that measures d, e and f do not constitute state aid.