검색어: du solltest nach sibirien steine klopfen (독일어 - 영어)

nach sibirien
going to siberia

nach sibirien verbannt.
he was then exiled to siberia.

und er ging mit uns auch nach sibirien.
and he went to siberia with us too.

wir machten gemeinsam den weg nach sibirien.
we made the journey to siberia together.

er wurde verhaftet und nach sibirien deportiert.
tomsky was arrested and deported to siberia.

rika im süden bis nach sibirien (russland)
in the south to siberia (russia) in the north,

antwort: du solltest nach der anmeldung bereits im admin-modus sein.
answer: you should already be in "admin mode"

im jahr 1902 wurde er verhaftet und nach sibirien verbannt.
in 1902 he was arrested and exiled to siberia.

den freimaurer nowikow verbannte die freimaurerische kaiserin nach sibirien.
a freemason novikov was exiled to siberia by a freemason empress.

sie wurden nach sibirien gebracht, der mühle wegen, 1929.
they were taken to siberia in 1929 because of the mill.

alles in allem denke ich, du solltest nach hause zurückkehren und deinen alten eltern helfen.
all things considered, i think you should go back home and support your old parents.

brief nach sibirien ("in der tiefe des sibirischen erzes...")
letter to sibiria ("in the depth of the siberian ore...")

die zaristischen behörden antworteten mit massentötungen und deportationen nach sibirien. michails afanasjevs
the tsarist authorities responded with mass killings and deportations to siberia.

du solltest nach deiner meinung gefragt und dir sollte zugehört werden, bevor jegliche entscheidungen über dein herz gefällt werden.
you should be consulted and listened to before any decisions are made regarding your heart

1941 soll er die aufsicht bei der deportation von 31 lettischen staatsbürgern nach sibirien geführt haben.
in 1941, he allegedly supervised the deportation of 31 latvian citizens to siberia.

1916 verlässt tomski nach fast siebenjähriger haft das gefängnis, um eine lebenslängliche verbannung nach sibirien anzutreten.
in 1916, after almost seven years imprisonment, tomsky left prison for eternal exile in siberia.

auf unserem weg nach sibirien trafen wir nie irgendwelche globetrotter. dieser umstand soll sich geschwind ändern.
on our way to siberia we never met any globetrotter. this fact should be changed quickly.

er wird nach sibirien deportiert, jenes sibirien, an dessen eroberung für die revolution er maßgebend beteiligt war.
he was deported to that siberia which he had contributed to conquering for the revolution.

damals fielen 15 partisanen, neun von ihnen wurden gefangen genommen und zusammen mit ihren gesinnungsgenossen nach sibirien deportiert.
fifteen partisans were killed, nine taken prisoner and deported to siberia together with their supporters.

er ging während fünf jahren nach sibirien, wo er von der kaiserlich-japanischen armee als maler engagiert wurde.
he went to sibiria for five years where he became the painter of the imperiatorial japanese army.