검색어: durchflussverteilung (독일어 - 영어)

einrichtung zur lastdruckunabhängigen durchflussverteilung bei einem steuerschieber für mobile bau- und arbeitsmaschinen
flow distribution device, independent of the load pressure, for control valves in mobile working machines

die benötigte wärmeübertragungszone ist im t35 und ts35 dank der starken durchflussverteilung kleiner als in anderen wärmeübertragern. dies und ein höherer verfügbarer druckabfall über die gesamte wärmeübertragungszone resultieren in:
the required heat transfer area in a t35 and ts35 is smaller than in other heat exchangers thanks to the superior flow distribution and higher available pressure drop over the main heat transfer area that results in:

mit den patentierten plattenmustern bieten der alfa laval t35 und der ts35 eine herausragende durchflussverteilung über die gesamte plattenoberfläche und einen geringen druckabfall in der durchflusszone, indem sie eine größere menge des verfügbaren druckabfalls der wärmeübertragung verwenden.
with its patented plate pattern, the alfa laval t35 and ts35 provide superior flow distribution across the entire plate surface and maintains a low pressure drop in the distribution area, making use of a greater portion of the available pressure drop of heat transfer.

mit ihrer gleichbleibenden durchflussverteilung vermeiden der t35 und der ts35 stauzonen und reduzieren dadurch das fouling. die intervalle zwischen den reinigungen sind daher länger, wodurch längere betriebszeiten und geringere kosten für reinigungsgeräte, reinigungsmittel und ersatzteile entstehen.
with its highly uniform flow distribution, the t35 and ts35 eliminate stagnant zones and reduce fouling. the intervals between cleaning are therefore longer, which means more uptime and low costs for labour, cleaning fluid and spare parts.