검색어: durchsetzungskampagnen (독일어 - 영어)

durchsetzungskampagnen
enforcement campaigns

nicht genormte instrumente und uneinheitliche genehmigungsverfahren erschweren die gegenseitige anerkennung von durchsetzungskampagnen und die zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten.
non standardised devices as well as non harmonised approval methods makes mutual recognition of enforcement actions and co-operation between member states more difficult.

die kommission möchte ich auffordern, die durchsetzungskampagnen im rahmen des impel-netzwerks fortzuführen und sie strukturell in die organisation einzubetten.
with this, arrangements are put in place in order to back up regular physical inspections of the actual shipments.

annähernd alle befragten sprachen sich dafür aus, dass die durchsetzungskampagnen der eu nicht nur auf den straßen des transeuropäischen netzes, sondern auf allen straßen in der union durchgeführt werden sollten.
practically all respondents agreed that eu enforcement actions should not be limited to the trans-european road network, but should cover all roads in the eu.

daraus können wir schließen, dass, statt hie und da durchsetzungskampagnen, eindeutige vorschriften für abfalltransporte unerlässlich sind, die in einer strukturell vernünftigen weise durchgesetzt werden müssen.
from this, we can conclude that, instead of the odd enforcement campaign, clear rules on waste transports are absolutely vital and that they need to be enforced in a structurally sound manner.