검색어: eingeschaltetem (독일어 - 영어)

bei eingeschaltetem computer
the computer is turned on,

reihenwiderstand im eingeschaltetem zustand
series on resistance

entfernungssystem von schwingungen in eingeschaltetem zustand.
in-gear vibration elimination system.

15 minuten bei eingeschaltetem leuchtkörper des abblendlichts,
15 minutes, dipped-beam filament lit,

batterienutzungsdauer bei eingeschaltetem gps von bis zu 50 stunden
battery lasts up to 50 hours with gps switched on

horizontalablenkschaltung mit über einen thyristor eingeschaltetem s-kondensator
horizontal deflection circuit with s-capacitor switched by thyristor

bei eingeschaltetem magnetfeld wird daher nur die untergrundabsorption gemessen.
therefore only the background absorption is measured when the magnetic field is switched on.

beim signaltyp n blinkt bei eingeschaltetem hilfssignal die rote lampe.
the auxiliary signal for n type signals is flashing red.

pon,bc den grundenergieverbrauch des fernsehgeräts in eingeschaltetem zustand bezeichnet.
pon,bc is the base-case energy consumption of the television in the on mode.

pon den gemessenen energieverbrauch des fernsehgeräts in eingeschaltetem zustand angibt und
pon is the measured energy consumption of the television in the on mode;

mit eingeschaltetem livemodus lässt sich die präsentation nicht beenden oder abbrechen.
while live mode is switched on, you cannot end or cancel the presentation.

sms, bei eingeschaltetem gps kann die aktuelle position in den text eingefügt werden.
sms, current position can be included in message text if the gps receiver is turned on.

bei eingeschaltetem ewf werden alle schreibzugriffe in den arbeitsspeicher (ram) umgeleitet.
all write accesses are diverted to the working memory (ram) if the ewf is activated.

- fahren sie nachts nur mit eingeschaltetem licht – das ist gesetzlich vorgeschrieben.
remember, you need lights to ride at night - it is the law.

- bei eingeschaltetem inlineasm können sie keine asm schlüsselwörter als namen für sprungmarken benutzen.
- with enabled inlineasm you can't use asm keywords as label names in your source.

bis zu 90 % weniger stromverbrauch sind so bei eingeschaltetem, aber nicht genutzem laufband möglich.
up to 90 % less power consumption are possible for a switched on but not used treadmill.

batterienutzungsdauer bei eingeschaltetem gps von bis zu 25 stunden; im "zeit"- modus bis zu 14 tage
battery lasts up to 24 hours with switched on gps; up to 14 days in "time" mode.

mobiles/tragbares endgerät und hierfür verwendetes pdp-kontextverwaltungsverfahren in dauernd-eingeschaltetem zustand
mobile/portable terminal and pdp context management method used therefor in constantly-on state

hinweis: eine Überprüfung auf Überschreitung der array-grenzen findet nur mit eingeschaltetem debugger statt. beispiel:
note: array bound checking is only done with activated debugger.

.: der "ed2k-links"-button in den optionen funktioniert nun korrekt unter vistas mit eingeschaltetem uac
.: the "handle ed2k-links" button now also works properly with vista's uac enabled