검색어: eingestellt worden (독일어 - 영어)

eingestellt worden ...
eingestellt worden ...

1981 eingestellt worden.
12, p. 1006.

dort ist gerade einer eingestellt worden.
dort ist gerade einer eingestellt worden.

außerdem sind hochrangige regierungsbesuche eingestellt worden.
high-level governmental visits have also been suspended.

andernfalls wären diese tätigkeiten eingestellt worden.
these activities would otherwise have disappeared.

dieser artikel wurde vom hersteller eingestellt worden.
this item has been discontinued by the manufacturer.

kein datum war schon für die konferenz eingestellt worden.
no date had yet been set for the conference.

ph-wert kann mit natriumhydroxid und essigsäure eingestellt worden sein.
been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid.

der ph-wert kann mit natriumhydroxid und essigsäure eingestellt worden sein.
the ph may have been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid.

bis auf landungen sei der flugverkehr vorübergehend eingestellt worden, hieß es.
except for the landing of arrival aircraft, flight traffic was temporarily suspended, it was reported.

nach der aufnahme der ermittlungen ist die operation selbstverständlich eingestellt worden.
of course, the operation was cancelled once the investigation was opened.

dennoch ist das tabaksponsoring in der eu noch nicht völlig eingestellt worden.
however, tobacco sponsorship arrangements within the eu have not completely stopped.

die dienstleistungen von euroseek sind eingestellt worden von september 2001 bis april 2002.
euroseek has been out of the air from september 2001 until april 2002.

vor vier monaten ist der durchgehende nachtzug stockholm-berlin eingestellt worden.
four months ago the direct night train from stockholm to berlin disappeared.

das verfahren ist eingestellt worden, da ein tater nicht ermittelt werden konnte
type full sentence in your langage

d) nach dem in artikel 26 absatz 2 genannten auswahlprüfungsverfahren eingestellt worden ist;
(d) was recruited in accordance with the competition-based procedure as referred to in article 26(2);

vor einleitung einer axitinib-therapie sollte der blutdruck gut eingestellt worden sein.
blood pressure should be well-controlled prior to initiating axitinib.

die suchmaschine von excite.com ist eingestellt worden seitdem die financiele situation schlecht ist.
the search engines functionality has been discontinued due to the financial situation of the company.

du kannst eine schablone benutzen, um eine spitze sicherzustellen, oder spitzen sind eingestellt worden.
you can use a mask to ensure a bit or bits have been set.

in der finanziellen vorausschau sind dafür beträchtliche summen eingestellt worden, insbesondere für die neuen mitgliedstaaten.
structural and cohesion policy will be among the major challenges facing the eu in the forthcoming programming period.