검색어: einheitswährung (독일어 - 영어)

einheitswährung
the single currency

· die einheitswährung
· the single currency

für die einheitswährung generieren.
the port is presently being used for salt shipments.

wird die europäische einheitswährung überleben?
so, will the single currency survive?

einführung der einheitswährung durch griechenland
adoption of single currency by greece

die union braucht mehr als eine einheitswährung.
the union needs more than a successful single currency.

preis je maßeinheit in der eu-einheitswährung.
the unit price in the single community currency.

die zukunft der einheitswährung in alternativen szenarien wie
the future of the single currency under alternative scenarios such as:

17 mitgliedsstaaten teilen heute den euro als einheitswährung.
17 member states now share a single currency, the euro

einführung der einheitswährung durch griechenland( fortsetzung)
adoption of single currency by greece( continuation)

die einheitswährung ist somit ein historischer erfolg europas.
nowadays, some are saying that our currency might be too strong, but not too weak.

die einführung des euro als einheitswährung war eine gewaltige herausforderung.
the introduction of the euro as a single currency was a huge challenge.

die glaubwürdigkeit der einheitswährung darf jedoch nicht gefährdet werden.
the credibility of the single currency must not be compromised, however.

den auswirkungen der sparmaßnahmen auf die öffentliche meinung zur einheitswährung;
the effects of austerity measures on public opinion towards the single currency;

der Übergang zu einer einheitswährung ist ein gewaltiges politisches projekt.
switching to a single currency is an immense political undertaking.

diese einheitswährung ist von großer bedeutung, aber natürlich kein selbstzweck.
the single currency is extremely important, but it is not, of course, an end in itself.

europa wollte eine einheitswährung, nun muss es auch für die konsequenzen aufkommen.
it was europe that wanted a single currency, so europe will now have to put take responsibility for it!

diese silberne kugel wird die form eines zerfalls der europäischen einheitswährung haben.
that silver bullet will take the form of the disintegration of the european single currency.

herr premierminister, ich erwarte, dass die einheitswährung gestärkt aus dieser krise hervorgeht.
prime minister, i expect the single currency to emerge stronger from this crisis.

§ die einheitswährung, die die unterschiede zwischen stärkeren und schwächeren Ökonomien verschärfte;
- the single currency which exacerbated the differences between stronger and weaker economies.