검색어: einzelbeauftragung (독일어 - 영어)

auf wunsch übernehmen wir auch alle notwendigen Überwachungsarbeiten im zuge der vorgeschriebenen 72-h prüfungen. individuell nach ihren anforderungen, entweder als einzelbeauftragung oder als dauerauftrag im rahmen eines wartungsdienstvertrages.
we can also undertake on request all the necessary monitoring work required as part of the prescribed 72 hour tests. individually tailored to your requirements, either as a one-off commission or as part of an ongoing order within a maintenance service contract.

5.9 die datenschutzkonforme vernichtung von test- und ausschussmaterial übernimmt der auftragnehmer aufgrund einer einzelbeauftragung durch den auftraggeber. in besonderen, vom auftraggeber zu bestimmenden fällen erfolgt eine Übergabe bzw. aufbewahrung.
5.9 the contractor shall undertake the destruction of test and waste materials in conformity with data protection law on the basis of a separate commission from the customer. in particular materials must be transferred or retained in cases determined by the customer.

das ist von bedeutung! denn bei einzelbeauftragungen haben sie einen gesunden spezialisten. ein partner auf eigenen beinen, der nicht durch eine gruppe finanziell gestützt werden muss und ihnen so auf dauer erhalten bleibt.
that is very important! because you have a healthy specialist in individual orders. a partner on his own two feet who does not need to be financially supported by a group, which means he will stay with you for a long time.