검색어: einzeldokumenten (독일어 - 영어)

aus mehreren einzeldokumenten bestehende prospekte
prospectuses consisting of separate documents

sie werden in form von einzeldokumenten ausgestellt.
they shall be issued as individual documents.

artikel 12 - aus mehreren einzeldokumenten bestehende prospekte
article 12 - prospectuses consisting of separate documents

sämtliche links zu den einzeldokumenten finden sich auch im inhaltsverzeichnis
all links to the individual documents can be also found in the table of contents

ein basisprospekt kann als ein einziges dokument oder in mehreren einzeldokumenten erstellt werden.
a base prospectus may be drawn up as a single document or as separate documents.

besteht ein prospekt oder basisprospekt aus mehreren einzeldokumenten, erlangt er bei billigung der wertpapierbeschreibung gültigkeit.
where a prospectus or a base prospectus consists of separate documents, the validity shall begin upon approval of the securities note.

dies muss sich nicht unbedingt mit einzeldokumenten decken, denn eine einzelne seite kann auch mehrere themen enthalten.
they also act as a navigation aid by providing an overview of a site's content at a single glance.

statistiken über basisprospekte und endgültige bedingungen sowie prospekte, die aus mehreren einzeldokumenten oder als einziges dokument erstellt werden;
(bk) statistics on base prospectuses and final terms, and on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;

besteht ein prospekt aus mehreren einzeldokumenten, so werden die geforderten angaben auf ein registrierungsformular, eine wertpapierbeschreibung und eine zusammenfassung aufgeteilt.
a prospectus composed of separate documents shall divide the required information into a registration document, a securities note and a summary note.

der emittent, der anbieter oder die person, die die zulassung zum handel an einem geregelten markt beantragt, kann den prospekt als ein einziges dokument oder in mehreren einzeldokumenten erstellen.
the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or as separate documents.

vorbehaltlich des absatzes 4 kann der emittent, der anbieter oder die person, die die zulassung zum handel an einem geregelten markt beantragt, den prospekt als ein einziges dokument oder in mehreren einzeldokumenten erstellen.
subject to paragraph 4, the issuer, offeror or person asking for the admission to trading on a regulated market may draw up the prospectus as a single document or separate documents.

die maas high tech software gmbh kündigt mit sofortiger verfügbarkeit eine erweiterung der formatmatrix für die pdf2afp und afp2afp konvertierung an. weiterhin ist das software developer kit für java ab sofort für die konvertierung von einzeldokumenten und von druck-spools verfügbar.
maas high tech software gmbh announces immediate availability of new format matrix enhancements: the conversion options pdf2afp and afp2afp. in addition, the software developer kit for java is now available for converting both individual documents and print spools.

die kommission erlässt nach dem in artikel 24 absatz 2 genannten verfahren detaillierte durchführungsmaßnahmen zu den spezifischen angaben, die in einen prospekt aufzunehmen sind, wobei im falle eines prospekts, der aus mehreren einzeldokumenten besteht, wiederholungen zu vermeiden sind.
detailed implementing measures regarding the specific information which must be included in a prospectus, avoiding duplication of information when a prospectus is composed of separate documents, shall be adopted by the commission in accordance with the procedure referred to in article 24(2).

dazu gehören z. b. das einfügen von seitenzahlen über mehrere einzeldokumente, das hinzufügen von bates-nummern, die anpassung des seitenlayouts für registerblätter und das ausrichten der ausgegebenen produkte für den bindevorgang.
such features include adding page numbers across multiple documents, bates numbering, adjusting page layout for tab stock and aligning the output to account for binding.