전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en iso
en iso
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 29
품질:
(din en iso 2409)
(din en iso 2409)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 18
품질:
din en iso
din en 150
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
din en iso 2320.
this applies especially to chemical thread locks, screws and nuts with locking toothing, direct screw-fittings and, with restrictions, to locknuts according to din en iso 2320.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
din en iso 14001
iso 14001
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
din en iso 9001_2008_hydrosaar
din en iso 9001_2008_hydrosaar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
zur ermittlung der haftfestigkeit von altanstrichen nach din en iso 2409 gitterschnittlineal
for determination of the adhesion of coatings according to din en iso 2409 grid-cutting ruler
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
einzeln aus edelstahl. zur ermittlung der haftfestigkeit von altanstrichen nach din en iso 2409
for determination of the adhesion of coatings according to din en iso 2409
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die haftungsprüfung erfolgte durch gitterschnitt nach din iso 2409.
the adhesion was tested by cross-cutting in accordance with din iso 2409.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
hiernach wurde die zwischenschichthaftung mit dem gitterschnittest nach din en iso 2409 nach 0 und 2 stunden regeneration bestimmt.
subsequently, after 0 and 2 hours of regeneration, the intercoat adhesion was determined using the cross-cut test in accordance with din en iso 2409.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 4
품질:
im zweiten schritt wird mittels der gitterschnittmethode eine bewertung der haftfestigkeit des untergrundes nach din en iso 2409 vorgenommen.
in the second step, the adhesion of the coating is estimated according to din en iso 2409 by the grid-cutting method.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eine druckverankerung ist vor der weiterverarbeitung zu prüfen. dazu nutzt man den gitterschnittest (din en iso 2409).
print anchorage should be tested prior to further processing, using the cross-cut test (din en iso 2409).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
beurteilung und prüfung: der antragsteller legt, je nach fall, einen bericht über eine prüfung nach en iso 2409 bzw.
assessment and verification: the applicant shall provide a test report using the method en iso 2409 or en 24624 (iso 4624) as applicable.
마지막 업데이트: 2014-09-15
사용 빈도: 2
품질:
haftfähigkeit: fußbodenanstriche und -farben und grundierungen müssen in der haftfähigkeitsprüfung nach en iso 2409 eine wertung von mindestens 2 erreichen.
adhesion: floor coatings, floor paints and undercoats shall score at least 2 in the en 2409 test for adhesion.
beurteilung und prüfung: der antragsteller und/oder sein(e) lieferant(en) haben einen prüfbericht unter verwendung der methode en iso 2409 vorzulegen.
assessment and verification: the applicant and/or his supplier(s) shall provide a test report using the method en iso 2409.