전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
erzbischof olav engelbrektsson, der letzte bischof norwegens suchte während der reformation schutz in ask.
his final residence was in bergen and as the reformation spread throughout norway in 1534, he took refuge at ask.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
1525 wurde rev dank der unterstützung von erzbischof olav engelbrektsson und von könig friedrich i. zum bischof von oslo bestellt.
in 1525 rev has been appointed with the support of archbishop olav engelbrektsson and king frederick i of denmark as bishop of oslo.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
1435 erhielt der führer eines aufstandes gegen erich von pommern, engelbrekt engelbrektsson, die burg von Örebro zugeteilt.
*in 1435, engelbrekt engelbrektsson, the leader of a popular uprising against the german sheriffs, was given the castle of Örebro as a fief.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
der aufruhr brach unter leitung von engelbrekt engelbrektsson zur mittsommerzeit 1434 in dalarna aus und verbreitete sich mit duldung des adels rasch in svealand.
the engelbrekt rebellion was a rebellion in 1434–1436 led by swedish nobleman engelbrekt engelbrektsson against eric of pomerania, the king of the kalmar union.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
es war die letzte katholische bastion in norwegen, aber die männer des erzbischofs von trondheim, olav engelbrektsson, mussten sich zum schluss ergeben.
legend has it that before entering trondheim, visitors were made to spit on these heads as a tribute to king olav i of norway.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
im 16. und 17. jh. war bud der größte handelsplatz zwischen bergen und trondheim. hier wurde im jahre 1533 unter leitung des erzbischofs olav engelbrektsson das letzte von dänemark unabhängige reichstreffen in norwegen abgehalten.
in the 16th and 17th century bud was the biggest trading post between bergen and trondheim.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
engelbrekt engelbrektsson führte einen aufstand gegen den könig der union, erik von pommern, an. bei einer zusammenkunft in arboga im jahr 1435 wurde engelbrekt zum reichshauptmann gewählt. diese zusammenkunft gilt als die erste versammlung zum reichstag in schweden. engelbrekt wurde 1436 auf einer kleinen insel im hjälmarensee ermordet.
engelbrekt engelbrektsson was the leader of a revolt against the king, erik of pommern. at an assembly in arboga in 1435, engelbrekt was elected national commander.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: