검색어: er läuft obwohl er alt ist (독일어 - 영어)

obwohl er sehr alt ist, ist er stark.
although he is very old, he is strong.

obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter gesundheit.
even though he's very old, he's healthy.

wie kann ein mensch gezeugt werden, wenn er alt ist?
how can a man be begotten when he is old?

er fühle, dass jetzt die zeit gekommen sei, in den ruhestand zu treten. und obwohl er noch keine 65 jahre alt ist, sei dieser schritt doch notwendig.
he feels the time has now come to retire, and although he is not yet 65 years of age, this step is a necessary one.

ein mann ist gut, wenn er alt ist, ein ding, wenn es neu ist. korea
but then most godlike being most a man.

im märz 2005 möchten wir euch einiges über daniel bichler erzählen, der schon seit mittlerweile 7 jahren für club mistral arbeitet, obwohl er erst 25 jahre alt ist.
this time we would like to tell you something about daniel bichler, our member of the month for march 2005. although only 25, daniel has been working for club mistral for 7 years now.

sambuca oro borghetti wurde 2001 dank der forschungen der brüder branca hergestellt. obwohl er nicht viel mehr als 10 jahre alt ist, ist er bereits marktführer in seiner branche.
sambuca oro borghetti was created in 2001 after the research carried out by fratelli branca, and in slightly more than ten years it has already managed to become one of the leading brands in its category.

ich befürchte, sie werden den eindruck haben, dass ich vor allem deswegen auf ihm herumhacke, weil er alt ist.
i'm afraid you'll get the feeling that i really picked on him because he's old.

er bestätigte, dass er vom langen weg nicht müde geworden ist, obwohl er schon 69 jahre alt ist: „mein ganzes leben lang befasste ich mich mit sport. mit dem fahrrad bin ich einige millionen km gefahren.
he says that he is not tired, in spite of his age – he is 69. “i was always practicing sport.

es gibt drei dinge, gegen die der überlegene mensch sich wehrt. jugend und gelüste. wenn er stark ist, streitsucht. wenn er alt ist, begehren.
in youth, lust. when he is strong, quarrelsomeness. when he is old, covetousness.

4 nikodemus spricht zu ihm: wie kann ein mensch geboren werden wenn er alt ist? kann er auch wiederum in seiner mutter leib gehen und geboren werden?
4 nicodemus saith unto him, how can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

jh 3,3 jesus antwortete und sprach zu ihm: wahrlich, wahrlich, ich sage dir: es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen 3,4 nikodemus spricht zu ihm: wie kann ein mensch geboren werden, wenn er alt ist?
jn 3,3 jesus answered and said to him, "truly, truly, i say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of god." 3,4 nicodemus said to him, "how can a man be born when he is old?