검색어: erbsensuppe (독일어 - 영어)

erbsensuppe
pea soup

die erbsensuppe
die erbsensuppe

grüne erbsensuppe mit flusskrebsschwänzen
green pea soup with cray fish tails

wir essen morgen erbsensuppe.
we will eat peasoup tomorrow.

zur stärkung gibt's unterwegs erbsensuppe.
there is also an old people's home.

leckere erbsensuppe. dienen für zwei personen.
delicious pea soup. standard can, serving for two people.

der nebel ist heute so dick wie erbsensuppe.
today the fog is as thick as pea soup.

methode und vorrichtungfÜr die zubereitung dehydrierter erbsensuppe
method and device for preparing dehydrated pea soup

auch auf anderen schiffen war erbsensuppe grundlage der ernährung.
:"...most of you farmers, know how it is too.

mittags aßen alle erbsensuppe und nachmittags konnte wir unter 15...
for lunch, we had...

erbsensuppe ist eine suppe aus getrockneten, seltener auch frischen erbsen.
pea soup or split pea soup is soup made typically from dried peas, such as the split pea.

eine heiße schokolade und eine erbsensuppe, die einen später wieder aufwärmt.
a sweet hot chocolate and a pea soup to help warm up, afterwards.

wird erbsensuppe erwähnt, die damals schon in den straßen athens verkauft wurde.
during that era, vendors in the streets of athens were selling hot pea soup.

da gibt es keine korallen, algen wachsen darauf, und das wasser ist erbsensuppe.
there's no coral, algae growing on it, and the water's pea soup.

abends: erbsensuppe mit 125 g speck, salat, extra: 1 stück kuchen
evening: pea soup with 125g (5,2 oz) bacon, salad, extra: a piece of cake

in der essbude können sie eine heiße schokolade mit sahne trinken oder eine typisch niederländische frische erbsensuppe bestellen.
at the 'food and beverage square' you can drink a hot chocolate with whipped cream or a typically dutch fresh pea soup.

anubis hebt und senkt die pyramide und darunter tauchen nacheinander tassen mit verschiedenen suppen auf: erbsensuppe, pastinaksuppe und tomatensuppe.
anubis raises and lowers the pyramid and from underneath cups of different soups appear one after the other: pea soup, pastinak soup and tomato soup.

der marktplatz liegt leicht erhöht im zentrum von aachen. vor dem rathaus steht kaiser karl in einer schüssel erbsensuppe, wenn man den scherzhaften namen...
the market square is slightly elevated in the center of aachen. in front of the city hall, emperor karl is standing in a bowl of pea soup, if you take...

die erbsensuppe aus der abgerindten erbse, abgerieben, mit dem Öl, wie reich mit den eiweißstoffen, wenn sehr wünschenswert ist den patientinnen gut verlegt wird.
pea soup from the peeled peas, wiped, with oil as rich with albumens, it is very desirable if it is well transferred by the patient.

unter dem schiefen turm von pisa sitzt ein märchenerzähler und isst einen teller erbsensuppe. dann erzählt er den kindern das märchen "die prinzessin auf der erbse".
in the shadow of the leaning tower of piza sits the storyteller of the town, eating a plate of pea soup. after that he tells some children the fairy tale "the princess and the pea".