검색어: erdkundeunterricht (독일어 - 영어)

das haben wir jedenfalls neulich im erdkundeunterricht durchgenommen.
the geography teacher told so.

früher hätte ich bei dieser fettnäpfchenfrage im erdkundeunterricht sicher punkteabzug bekommen.
in earlier days i had have lost points at this tricky question in geography class.

fragen sie ihre kinder, die in der schule erdkundeunterricht erhalten, ob die türkei in europa oder in asien liegt.
this means that turkey must become european and not that europe must become turkish, which would result in the degeneration of the european project into a free trade area.

an der universität isfahan im iran war sie als französischlektorin tätig und arbeitete an einer doktorarbeit über den geschichts- und erdkundeunterricht an iranischen schulen.
at the time of her arrest she was teaching in isfahan and writing a master's thesis about teaching history and geography in iranian schools.

die bertha beherbergt ein gymnasium, also eine gewöhnliche schule, mit chemielabor und erdkundeunterricht, mathematik, einem turnsaal und allem anderen, was dazugehört.
the bertha accomodates a highschool, that is a normal school with a chemistry lab and geography lessons, maths, a room for indoor gymnastics and everything else, that should be part of it.

so habe ich es im erdkundeunterricht in den 60iger jahren gelernt, die „ausbeutung von bodenschätzen“ als normale und legitime fast schon pflicht, um den wohlstand der menschen mehren.
that is how i learned it in my geography lessons during the 1960ies. the “exploitation of resources” was taught to be a normal and legitimate almost duty in order to promote the people’s well-being.

grafiken mit zusammenhängen und verläufen sind angewandte mathematik, der englischunterricht kann von der zweisprachigkeit der hobos-seite profitieren, im erdkundeunterricht kann die bedeutung der honigbiene für Ökologie und landwirtschaft thema sein, in wirtschaftlichen fächern ihre volkswirtschaftliche bedeutung als drittwichtigstes haustier in mitteleuropa. selbst kunstprojekte sind denkbar, wenn lehrer und schüler ihrer phantasie freien lauf lassen. ab dem herbst 2009 laufen die ersten pilotprojekte mit ausgewählten schulen weltweit und im laufe des jahres 2010 soll hobos dann auf breiter front starten.
applied mathematics is covered through graphs and diagrams showing correlations and progressions, while english lessons can take advantage of the bilingual pages of the hobos website. the importance of the honey bee in terms of ecology and agriculture can be examined, which covers geography, and economic science lessons can focus on its economic significance as the third most important domestic animal in central europe. quite literally the possibilities are endless - even art projects can be inspired from this subject matter if teachers and students alike allow their creativity to flow. the first pilot projects will commence from this autumn in selected schools across the world. from there, approximately one year on, the aim will be to launch hobos on a wider scale.