검색어: ermahnende (독일어 - 영어)

ermahnende kritik und gegenseitige korrektur sind weitgehend verstummt.
since then, state and religion, politics and church, power and no power have been merged together in the middle east. admonition, criticism and reciprocal correction have been widely silenced.

ermahnende ratschläge auf gebäudewand des st. stephen's children's home in embu.
educational advice on a building's wall of st. stephen's children's home in embu.

sie selbst wurden zu einem markenzeichen der stadt und sind eine farbenfrohe und gleichzeitig eindruckvolle ermahnende erinnerung an die vergangenheit.
they have become a trademark of belfast itself and are a colourful and striking reminder of its past.

8. wie kann das ermahnende heilige buch auf ihn und nicht auf einen von uns herabgesandt worden sein?" sie sind im zweifel ber meine ermahnung.
8. ?was muhammad of all of us preferred to be entrusted with the revelation of the qur’ân!? allâh says, ?the fact is that they (the disbelievers) are in doubt of the qur’ân, and this is because they have not yet experienced the taste of my torment.

darüber hinaus haben sie ermahnende, predigende abschnitte (paränese= ermahnung), die zum ausharren in schweren zeiten aufrufen.
in addition thereto there are admonishing, preaching sections (parenesis = admonition), which exhort to steadfastness in difficult times.

ich hoffe, dass das parlament unseren bericht befürworten wird und rat und kommission ihn als unterstützend und ermahnend empfinden.
i hope parliament will endorse our report and that the council and the commission will see it as supportive as well as exhortative.