검색어: erster akt (독일어 - 영어)

erster akt
first act

=== erster akt ==="1.
now they add insult!".

was war ihr erster akt des militantismus?
what was your first act of militantism?

erster akt – neapel, hafen santa lucia
act 1 – naples, santa lucia harbor

=== erster akt ===aida ist die tochter des äthiopischen königs.
==synopsis==antecedent: the egyptians have captured and enslaved aida, an ethiopian princess.

=== erster akt ===auroras geburtstagdie prinzessin feiert ihren 16.
act iit is the day of princess aurora's sixteenth birthday.

tatsächlich sollte es sich als erster akt einer langen Übung vergeblicher megadiplomatie erweisen.
indeed, it was to be the first act in a long exercise of futile mega-diplomacy.

dieser brief wird als erster akt der tropedierung der nationaldemokratischen front interpretiert... sichere quelle“
this letter is interpreted as the first act to torpedo the national democratic front… reliable source.”

innerhofer 1921, der erste akt
innerhofer 1921, the first act

erster akt: eindorffest giselle, ein hübsches dorfmädchen, hat sich in einen schönen fremden verliebt.
giselle, one of the pretty girls of the village, has fallen in love with a handsome youth who comes from elsewhere.

und dies ist nur der erste akt...
and it is just the beginning…

der erste akt ist auf dem wasser.
and god created the heaven and the earth.

der erste akt – theater im inneren
act one - a theatrical interior

„ich habe dich auch vermisst, willow," seufzte anya ohne ihre verärgerung zu verbergen. erster akt stargäste:
you need to find him," anya said, incredulous.

der erste akt hat lange genug gedauert.
the first act has lasted long enough.

der hauptdarsteller kann nicht im ersten akt sterben.
the main character cannot die in the first act.

bühne frei für den ersten akt einer entscheidenden trilogie.
make way for the first act of a crucial trilogy.

== inhalt ===== erster akt ===vorstadtmutter diana goodman wartet spät auf ihren sohn und tröstet ihre ängstliche und übereifrige tochter, natalie.
==synopsis=====act i===suburban mother diana goodman waits up late for her curfew-challenged son, and comforts her anxious and overachieving daughter, natalie.

der erste akt des revolutionären dramas auf dem europäischen kontinent ist zu ende.
october 25, 1851. the first act of the revolutionary drama on the continent of europe has closed.

== handlung ===== erster akt ==="café momus"der wirt gaudenzio will die bohèmes hinauswerfen, die streiche spielen und nie ihre rechnung bezahlen.
===act 1==="café momus"the innkeeper gaudenzio tries in vain to eject the bohemians, who never pay and are continually up to no good.