전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
211 472 der fuellungsgrad je liter fassungsraum darf hoechstens 0,93 kg fuer ethyldichlorsilan , 0,95 kg fuer methyldichlorsilan und 1,14 kg fuer trichlorsilan ( siliciumchloroform ) der rn . 2471 ziffer 1 betragen , wenn nach masse gefuellt wird . wenn volumetrisch gefuellt wird , sowie fuer nicht namentlich genannte chlorsilane ( n.a.g. ) der rn . 2471 ziffer 1 darf der fuellungsgrad hoechstens 85 % betragen . die tanks muessen luftdicht ( ) verschlossen und die kappen nach rn . 211 430 verriegelt sein .
211 472 for ethyldichlorosilane , methyldichlorosilane and trichlorosilane of marginal 2471 , 1 ° , the degree of filling shall not exceed 0,93 or 0,95 or 1,14 kg per litre of capacity respectively , if filling is by mass . if filling is by volume , and for chlorosilanes not mentioned by name ( n.o.s. ) of marginal 2471 , 1 ° , the rate of filling shall not exceed 85 % . the shells shall be hermetically closed ( ) and the protective caps conforming to marginal 211 430 shall be locked .