검색어: etsc (독일어 - 영어)

bericht erstellt vom etsc
paper prepared by etsc

etsc – europäischer verkehrssicherheitsrat: 1
etsc – european transport security council: 1

weitere sortiergerätetests bei nationalen maz oder beim etsc
possibilities for additional testing of the sorting machines at a cnac or the etsc

die mitgliedstaaten sind mit der arbeit des etsc zufrieden.
the member states are satisfied with the performance of the etsc.

das etsc wird von zwei kommissionsbeamten (olaf) verwaltet.
the etsc is managed by two commission (olaf) officials.

das etsc analysiert und klassifiziert neugeprägte euro-falschmünzen.
the etsc analyses and classifies new stamped counterfeit euro coins.

zu diesem zweck hat das etsc zugang zu den bei der europäischen zentralbank
to that end , the etsc shall have access to

das etsc analysiert und klassifiziert jede neue art von falschen euro-münzen.
the etsc shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.

dadurch wird die vorschrift, dass das etsc der kommission daten übermittelt, gegenstandslos.
as a result it is no longer necessary to provide that the etsc communicates data to the commission.

diese marken sollten nach den in den mitgliedstaaten geltenden verfahren erfasst und dem etsc mitgeteilt werden.
these tokens should be recorded according to the applicable national procedures and communicated to the etsc.

auf der grundlage der gegenwärtigen aufgabenkonstellation des etsc und des aktuellen münzfälschungsniveaus werden keine zusätzlichen finanzmittel erforderlich sein.
under the current configuration of the tasks of the etsc and the level of coin counterfeiting, no additional financial means will be required.

das etsc erstellt eine liste, die von den mitgliedstaaten eingesehen werden kann, sowie gegebenenfalls einschlägige berichte.
the etsc compiles a list that member states can consult and, where appropriate, prepares reports.

die ezb teilt die positive einschätzung der direktoren der eu-münzanstalten bezüglich der bislang vom etsc geleisteten arbeit.
the ecb shares the eu mint directors » positive view of the work that the etsc has accomplished so far.

c) das europäische technische und wissenschaftliche zentrum (etsc) und die münzanstalten der mitgliedstaaten;
(c) the european technical and scientific centre (etsc) and the national mints;

aus dem gemeinschaftshaushalt werden mithin die reisekosten des von der kommission ernannten personals des etsc und geringfügige bürokosten( telefongespräche) beglichen.
thus, the community budget bears the travel cost of the appointed etsc staff and minor office expenditure( phone communications).

« europäisches wissenschaftliches und technisches zentrum »( nachfolgend « etsc » genannt) ist die durch den kommissionsbeschluss[...
« european technical and scientific centre »( hereinafter referred to as « etsc") means the entity established by commission decision[...