검색어: eukalyptusholz (독일어 - 영어)

eukalyptusholz
of eucalyptus

eukalyptusholz wird entrindet, zerkleinert und zur sogenannten holzfaserpulpe „aufgekocht“.
eucalyptus is being barked, hackled and boiled up until the so called “wood fiber pulp” develops.

in australien machen sich termiten gerne über das eukalyptusholz her und höhlen die stämme von innen heraus aus.
in australia termites often attack the eucalyptus wood and hollow out the trunks from the inside.

tencel® wird aus eukalyptusholz, das ausschließlich aus nach- haltiger forstwirtschaft stammt, gewonnen.
the basis for tencel® is eucalyptus wood solely grown in sustainable forestry.

basis für alle kollektionslinien sensipur bildet die lyocellfaser, die aus eukalyptusholz, einem natürlichen rohstoff, gewonnen wird.
the lyocell fibre – extracted from gum wood, a natural raw material – forms the basis for the sensipure range of items.

die tencel-faser besteht aus zertifiziertem eukalyptusholz. eukalyptus wächst schnell und benötigt weder gentechnik noch künstliche bewässerung.
the tencel fibre consists of certified eucalyptus wood. eucalyptus grows quickly and requires neither genetic engineering nor artificial irrigation.

basis für die beidenkollektionslinien sensipur bildet die Ökofaser tencel® der lenzing ag, Österreich, die aus eukalyptusholz, einem natürlichen rohstoff, gewonnen wird.
tencel® the eco fibre made by lenzing ag, austria and extracted from gum wood, a natural raw material, forms the basis for the sensipure range of items.

der großteil der bergregionen eignet sich gut für die forstwirtschaft und forstprodukte, wie kork und harz sowie kiefern- und eukalyptusholz. der marktwert dieser produkte ist gestiegen und es gibt eine wachsende nachfrage für die erzeugnisse dieser branche.
most of the mountainous areas are well suited to forestry and forest products, such as cork, resins and pine and eucalyptus timber. the market value of these natural products has increased and there is a growing demand for the industry.

ebenfalls ab 2005 wurde mit der erstellung von wanderwegen mit treppenstufen (wegen des bergigen geländes) aus eukalyptusholz, kleinen holzbrücken über die vielen flüsschen, mit abschrankungen und geländern an steilen aussichtsplätzen, zwei einfachen kleinen campingplätzen mit holzhütten und kochstellen, wächterhütten am eingang und ähnliches begonnen.
also in 2005, we started building trails with treads (because of the mountainous area) which were made from eucalyptus wood, small wooden bridges over the numerous creeks, enclosures and balustrades at steep viewpoints, two elementary small camping grounds with cabins and campfire sites, cabins for the guards at the entrance and the like.