검색어: exitcode (독일어 - 영어)

exitcode: 1
quote:

my ($process, $exitcode, $pid);
my ($process, $exitcode, $pid);

- programexitcode(): ermittelt den exitcode des programms.
- programexitcode(): get the exitcode of the program.

program, and thereby the exitcode could get lost...
program, and thereby the exitcode could get lost...

der 'exitcode' kann z.b. mit dem programexitcode() befehl weiterverwendet werden.
the 'exitcode' can be further used e.g. with the programexitcode() command.

der exitcode ermöglicht die rückgabe eines einfachen wertes durch das programm an das programm, welches es ausgeführt hat.
the exitcode allows to return a single value from the program back to the program that executed it.

gibt den "exitcode" zurück, der vom angegebenen programm bei dessen beendigung zurückgegeben wurde. parameter
returns the exitcode that was returned when the given program ended.

um einen "exitcode" durch ein pb programm zurückgeben zu lassen, verwenden sie den optionalen wert bei der end anweisung:
to return an exitcode from a pb program, use the optional value with the end statement:

die funktion _exit() beendet den prozess und gibt einen exitcode an das aufrufende program zurück. dieser exitcode muß in %ebx stehen.
the _exit() function ends the process, and returns an execution code to its father (usually a shell), held in the %ebx register;

hinzugefügt : programexitcode(programm) - ermittelt den exitcode des programms (nur gültig, nachdem das programm beendet wurde)
added: programexitcode(program) - get the exitcode of the program (only valid after program has ended)

der optionale 'exitcode' parameter kann angegeben werden, wenn das programm einen fehlercode zurückgeben soll (häufig in konsolen-programmen genutzt).
the 'exitcode' optional parameter can be specified if the program need to returns an error code (widely used in console programs).