전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
expositionsschätzungen lassen darauf schließen, dass ein beträchtlicher anteil der gemeinschaftsbevölkerung mit den lebensmitteln mengen zu sich nimmt, die über der zulässigen aufnahme liegen.
exposure estimates indicate that a considerable proportion of the community population has a dietary intake in excess of the twi.
aus den expositionsschätzungen der mitgliedstaaten lässt sich schließen, dass ein erheblicher anteil der europäischen bevölkerung über die lebensmittel mengen aufnimmt, die über der zulässigen aufnahme liegen.
from the exposure estimates provided by the member states, a considerable part of the european population has dietary intakes higher than the tolerable intake.
hersteller und nachgeschaltete anwender von chemikalien (weiterverarbeiter oder industrielle anwender) sollten verpflichtet werden, expositionsschätzungen oder gegebenenfalls eine analytische ermittlung der exposition durchzuführen.
exposure estimates or, if appropriate, analytical determination of the exposure should be obligatory for manufacturers and downstream users (formulators and industrial users) of chemicals.
sicherung der verlässlichkeit der antifouling-expositionsschätzung im rahmen des eu-biozid-zulassungsverfahren auf basis der aktuellen situation in deutschen binnengewässern für die verwendungsphase im bereich sportboothäfen
■validation of the reliability of antifouling emission scenarios for marinas within the frame of the eu biocidal products regulation regarding the current status of german inland waters (in german)