검색어: ezbschuldverschreibungen (독일어 - 영어)

verbindlichkeiten aus der begebung von ezbschuldverschreibungen
5.1 general government

forderungen aus eigenwechseln zur besicherung der begebung von ezbschuldverschreibungen
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates

verbindlichkeiten aus schuldverschreibungen zur deckung der emission von ezbschuldverschreibungen+
liabilities related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates+

weitere bestimmungen zu den ezbschuldverschreibungen finden sich in den bedingungen für diese schuld ­ verschreibungen.
further provisions related to ecb debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates.

forderungen aus schuldverschreibungen zur deckung der emission von ezbschuldverschreibungen+ nettoforderungen im zusammenhang mit der verteilung des eurobanknotenumlaufs innerhalb des eurosystems+(*) nennwert
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates+ only an ecb balance sheet item promissory notes issued by ncbs, due to the back-to-back agreement in connection with ecb debt certificates

--- alle geschäftspartner, die die allgemeinen zulassungskriterien( gemäß abschnitt 2.1) erfüllen, können tendergebote zur zeichnung von ezbschuldverschreibungen einreichen.
and--- all counterparties fulfilling the general eligibility criteria( as specified in section 2.1) may submit bids for the subscription of ecb debt certificates.

die einheitliche geldpolitik beruht auf einer reihe verschiedener instrumente, unter anderem ezbschuldverschreibungen, die mit dem ziel emittiert werden können, die strukturelle position des eurosystems gegenüber dem finanzsektor gemäß abschnitt 3.3 der allgemeinen regelungen für die geldpolitischen instrumente und
the single monetary policy relies on a number of different instruments, inter alia ecb debt certificates, which might be issued with the aim of adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector so as to create( or enlarge) a liquidity shortage in the market, in accordance with section 3.3 of the general documentation on eurosystem monetary

forderungen in euro an öffentliche haushalte forderungen innerhalb des eurosystems forderungen aus solawechseln zur deckung der emission von ezbschuldverschreibungen forderungen im zusammenhang mit der verteilung von euro-banknoten innerhalb des eurosystems sonstige forderungen innerhalb des eurosystems ( netto ) nur ezb-bilanzposition von nzben auf basis der back-toback-vereinbarung begebene solawechsel in zusammenhang mit ezbschuldverschreibungen forderungen im zusammenhang mit der ausgabe von banknoten durch die ezb gemäß dem beschluss ezb / 2001/15 vom 6 .
general government debt denominated in euro intra-eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem other claims within the eurosystem ( net ) claims on government stemming from before emu ( non-marketable securities , loans )