검색어: fünfthäufigste (독일어 - 영어)

er ist damit der fünfthäufigste buchstabe in deutschen texten.
in science, the letter r is a symbol for the gas constant.

copd ist ein weltweites problem und stellte 2002 schon die fünfthäufigste todesursache dar.
copd is a global problem.

allergien bilden die fünfthäufigste krankheitsgruppe der chronischen erkrankungen in den usa und stellen die dritthäufigste chronische erkrankung bei kindern unter 18 jahren dar.
how allergies work allergy is the fifth leading chronic disease in the u.s. and the third most common chronic disease among children under 18 years old.

die funktionsweise von allergien allergien bilden die fünfthäufigste krankheitsgruppe der chronischen erkrankungen in den usa und stellen die dritthäufigste chronische erkrankung bei kindern unter 18 jahren dar.
allergy is the fifth leading chronic disease in the u.s. and the third most common chronic disease among children under 18 years old.

calcium ist das fünfthäufigste element der erdkruste und kommt meist chemisch gebunden vor. im körper eines erwachsenen menschen finden sich je nach körpergröße, calciumversorgung und lebensalter zwischen 1000 und 1500 mg calcium.
abundance calcium is the fifth most common element on the earth’s surface yet, due to its reactivity, appears only in chemical combinations in nature. between 1,000 and 1,500 g of this mineral is to be found in the adult human organism, depending on body size, calcium supply and age.

sie sind die fünfthäufigste todesursache in krankenhäusern. aus diesem grund beschlossen die europäischen behörden und mitgliedsstaaten zur verringerung dieser risiken, die Überwachung von arzneimitteln zu verstärken.“
they are the fifth most common cause of hospital death. this is why european authorities and member states have decided to strengthen the surveillance of medicines, to diminish these risks.”

man schätzt, dass auf nebenwirkungen von arzneimitteln 5 % der klinikeinweisungen zurückgehen, dass 5 % aller krankenhauspatienten darunter leiden und dass sie die fünfthäufigste todesursache in krankenhäusern sind.
it is estimated that 5% of all hospital admissions are due to an adr, 5% of all hospital patients suffer an adr and adrs are the 5th most common cause of hospital death.

bauchspeicheldrüsenkrebs ist eine der aggressivsten krebserkrankungen und in industrieländern die fünfthäufigste ursache krebsbedingter todesfälle. jedes jahr wird bei rund 78'000 menschen in europa und bei 30'000 menschen in den usa neu bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert1.
pancreatic cancer is one of the most aggressive forms of cancer and is the fifth leading cause of all cancer deaths in the developed world. approximately 78,000 new cases of pancreatic cancer are diagnosed per year in europe and 30,000 new cases in the us1.

das entspricht einem jährlichen schadenaufkommen von rund 1,6 mio. euro. damit ist diebstahl die fünfthäufigste schadenursache (elf prozent) bei pantaenius - es sind übrigens die kollisionsschäden, die seit einigen jahren den ersten rang in den statistiken belegen.
this equates to an annual loss of approx. 1.6 million euro. thus, theft is the fifth highest cause of loss (11%) at pantaenius - incidentally, collision damage has been occupying first place in the statistics for some years.