검색어: fahrhilfen (독일어 - 영어)

ohne die fahrhilfen benötigt man zwar mehr Übung, aber man hat viel mehr kontrolle über den wagen.
without them you need more practice, but therefore you have much more control over your car.

für einsteiger gibt es zahlreiche zuschaltbare fahrhilfen, für profis noch zahlreichere tuning-möglichkeiten.
there are lots of connectable driving aids for beginners and even more tuning-possibilities for pros.

das fahren ohne die fahrhilfen kann ziemlich herausfordernd sein, sogar für pro-spieler der beiden spiele.
driving without assists will be pretty challenging even to a pro in those two games.

da fahrhilfen wie eine traktionskontrolle hier eher unbrauchbar sind, ist auch hier das richtige gefühl bei tuning und dosierung des gaspedals gefragt.
since driver assists like traction control seem rather useless here, you will need to get the feeling in car tuning and the throttle button once again.

eine idee von ea ist zum beispiel, dass kinder auch mit ihren eltern spielen können und der bessere fahrer schaltet einfach weniger fahrhilfen ein.
one idea from ea is, that for example children can play with their parents and the better driver just uses less assists.

die piloten müssen routinierte top-fahrer sein, da keine elektronischen fahrhilfen und nur limitierte setup-einstellungen erlaubt sind.
the pilots must be experienced top drivers because no electronic driving aids and only limited set-up adjustments are allowed.

ich mag das gefühl von simulationsspielen, also wenn ich alle fahrhilfen abschalte, wird der wagen wesentlich schwieriger zum steuern und es fühlt sich wesentlich realistischer an dank der neuen fahrphysik.
you have the possibility to drive with assists on or off. i like the feeling of simulation games, so when you switch all assists off, the car is not easy to handle and it’s more realistic, due to the new physics.

wenn man alle fahrhilfen abschaltet, ist das mehr für die hardcore-spieler – das spiel wird mehr wie eine simulation und fühlt sich wesentlich realistischer an.
if you turn off all the assists, it’s more for the hardcore gamers and the game will be more like simulation – it is more real.

um einsteigern das spielen zu erleichtern hat elecronic arts sogenannte „fahrhilfen“ eingebaut, die einem helfen sollen zu steuern und den wagen auf der strecke zu halten.
to extend accessibility, electronic arts built in “assists”, which will help you steering the car and staying on the track.

wenn man diverse fahrhilfen einschaltet, lassen ich durchaus ordentliche rundenzeiten fahren. neben abs und esp gibt es auch eine fahrhilfe, die den wagen vor kurven automatisch abbremst, damit man nicht mit vollgas aus der kurve gehoben wird.
if you turn on several assists, it is possible to drive good lap times. beside abs and esp there is also an assist, which brakes for you automatically, when you come near a curve, so that you don’t fly off the track with full speed.

automatische ein behinderter wahl wir sind immer sehr zuvorkommend zu helfen, alle genießen den iconic defender. nicht nur können wir machen es einfach, mit automatischer konvertierung zu fahren, sondern auch eng mit chris elliott anpassungen, die in der lage, alle arten von zusätzlichen fahrhilfen für menschen mit körperlichen einschränkungen zu wollen weiterhin ihre defender icon genießen anbieten können. bitte nehmen sie kontakt, so können sie da draußen!
automatic a disabled choice we are always very accommodating to help all enjoy the iconic defender. not only can we make it easy to drive with automatic conversions but also work closely with chris elliott adaptions who are able to offer all kinds of extra driver aids for those with physical restrictions wishing to continue to enjoy their defender icon. please get in touch so you can get out there!