검색어: falsche sprache (독일어 - 영어)

3 Übersetzung in eine falsche sprache
3 translation into a wrong language

es wurde die falsche sprache runtergeladen.
the wrong language was downloaded

falsche sprache? jetzt zu deutsch wechseln!
wrong language?

du hast die falsche sprache für deinen track oder dein bundle gewählt.
you selected the wrong language for the title of your bundle or track.

dieser fehler kann apache veranlassen, dem browser die falsche sprache zu liefern.
this bug can cause apache to serve the wrong language page to the browsers.

in der falschen sprache eingereichte schriftstücke
documents filed in the wrong language

das nervt, oder? ihre tastatur hat die falsche sprache! langover behebt das problem.
langover will fix it.

diese ausnahmslos in die falsche sprache übersetzten bescheide zwangen die refugees, sich täglich bei der polizei zu melden.
the people were forced to report to the police every morning.

was tun, wenn eine webseite in der falschen sprache dargestellt wird
what to do if a debian web page is in the wrong language

in der falschen sprache eingereichte schriftstücke - richtlinien für die prüfung
documents filed in the wrong language - guidelines for examination

falsche sprache. wenn das produkt in einer sprache startet, die sie nicht lesen können oder wollen, gehen sie in das zweite menü von links.
select the bottom most menu entry in the drop down. figure3.5, “ setting language in the appearance pane ” shows this in russian. then click on the second tab from the bottom in the column of tabs on the left.

bei der anzeige der hilfe zur einstellung der sprache wurde der falsche text angezeigt.
fixed a bug that could cause the wrong help file to be displayed for the language setup help.

die sprache verstehst du kaum, deswegen wählst du das falsche fenster auf dem screen.
your understanding of the language is deficient and you panic and press the wrong space on the screen.

anhang memrise falsche Übersetzung free ist für das lernen von sprachen mit hilfe von android-geräten.
appendix memrise learn languages free is designed for learning languages with the help of android devices.

der microsoft internet explorer unterstützt die auto sprach selektion. es könnte dennoch vorkommen, daß die falsche sprache zur anzeige der seiten ausgewählt wird. um dieses problem zu korrigieren können sie wie folgt verfahren:
microsoft internet explorer support auto language selection. however, it may use the wrong language to display pages. to correct this problem, you can:

gegen bedienstete und entscheidungsträger, die die sprachengesetzgebung umgehen oder nicht anwenden, können disziplinarische maßnahmen angeordnet werden.wenn eine behörde die falsche sprache benutzt, können die handlungen in dieser sprache für nichtig erklärt werden.
civil servants and officials that circumvent the language law or choose not to apply it can receive a disciplinary punishment. if a department uses the wrong language, then the actions in this language can be declared null.

folgende gründe sprachen dafür, dass die gelieferten transistoren nicht den spezifierten parametern entsprechen, also als falsche typen deklariert waren:
the following reasons suggest that the delivered transistors did not meet the specified parameters, so that they were declared as the wrong types:

es kann daher nicht vorkommen, dass diese unterlagen in der falschen sprache eingereicht werden , voraus gesetzt, alle schriftstücke sind in derselben sprache abgefasst und liegen am anmeldetag vor .
consequently, it is not possible to file these documents in the wrong language , provided that are all in the same language and are furnished on the date of filing .

der erste und wahrscheinlichste grund, warum ein dokument mit der falschen sprache vom debian-web-server geliefert wird, ist ein unpassend konfigurierter browser.
the first and most common reason why a document is received in the wrong language from the debian web server is an improperly configured browser.

es ist falsch, bestimmten sprachen einen privilegierten status einzuräumen, ohne andere faktoren zu berücksichtigen.
it is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.