검색어: fehlerlos (독일어 - 영어)

der entwurf ist fehlerlos.
the design is flawless.

wer von uns ist fehlerlos?
who among us never makes mistakes?

alles komplett und fehlerlos.
alles komplett und fehlerlos.

fehlerlos! spiele nur weiter!«
go on!"

meine zeichensetzung ist nicht fehlerlos.
my punctuation isn't perfect.

fehlerlos, automatisch und ohne zusätzliche arbeitskräfte.
no need for additional labour and no costly errors saving time and money.

die Übersetzung sollte wieder fehlerlos durchlaufen.
this file is added now. compilation should be possible without errors again.

bis jetzt hat dieses system fehlerlos funktioniert.
so far, this system has worked flawlessly.

das ist nicht zu sagen, daß sie fehlerlos sind.
that's not to say they are flawless.

daß er nicht fehlerlos ist, das wissen wir, bei gott.
we know full well that he is not without fault.

das innere und das Äußere des produkts sind fehlerlos gestaltet.
the inside and the outside of the products are flawless.

aus. leider kompilierte wine auf unserem system nicht fehlerlos.
on our system it did not compile without errors.

franz war nicht fehlerlos und ging keinem streit aus dem weg.
franz was not without flaws and quarreled easily.

danach wird überprüft, ob die chromatiden fehlerlos verdoppelt wurden. inhaltsverzeichnis
afterward the cell checks to see if the chromatid duplication was free of error.

dutchband garantiert nicht, dass diese website fehlerlos und ununterbrochen funktioniert.
dutchband does not guaranty that this website will function without error or interruption.

dass seine knechte fehlerlos, seine anhänger engelsgleich seien? mitnichten.
certainly not.

"der betrieb von terrasar-x läuft seit fünf jahren nahezu fehlerlos.
"terrasar-x has now been operating almost flawlessly for five years.

nasr war an der spitze allerdings fehlerlos unterwegs, ebenso wie buller und christensen dahinter.
however, the same didn’t happen to nasr who led the field from buller and christensen.

er erkannte eine heilige, ewige welt, in der alles neu, fehlerlos und vollkommen war.
he recognized a holy eternal world where all things were new, faultless, and perfect.

ein wesen, das das oben beschriebene fehlerlos durchführen kann und weiß, daß es das für immer tun kann.
a being who can do the above flawlessly and knows he can do it from here on out.