검색어: fettsäuremonoalkylestern (독일어 - 영어)

der zollanmelder gibt auf der zollanmeldung den gewichtsanteil von durch synthese und/oder hydrotreating gewonnenen fettsäuremonoalkylestern und paraffinischen gasölen nichtfossilen ursprungs (biodieselanteil) an dem gemisch insgesamt an.
the declarant shall indicate on the customs declaration the proportion in the blend, by weight, of the total content of fatty-acid mono-alkyl esters and of paraffinic gasoils obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (biodiesel content).

auf mischungen wird der ausgleichszoll anteilmäßig erhoben, entsprechend dem gewicht des gesamtgehalts an durch synthese und/oder hydrotreating gewonnenen fettsäuremonoalkylestern und paraffinischen gasölen nichtfossilen ursprungs (biodieselgehalt).
the countervailing duty on blends shall be applicable in proportion in the blend, by weight, of the total content of fatty-acid mono-alkyl esters and of paraffinic gasoils obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (biodiesel content).

es wird ein vorläufiger antidumpingzoll eingeführt auf die einfuhren von durch synthese und/oder hydrotreating gewonnenen fettsäuremonoalkylestern und/oder paraffinischen gasölen nichtfossilen ursprungs, gemeinhin als "biodiesel" bezeichnet, in reinform oder als mischung mit einem gehalt an durch synthese und/oder hydrotreating gewonnenen fettsäuremonoalkylestern und/oder paraffinischen gasölen nichtfossilen ursprungs von mehr als 20 ght, mit ursprung in den vereinigten staaten von amerika, die unter den kn-codes ex15162098 (taric-code 1516209820), ex15180091 (taric-code 1518009120), ex15180099 (taric-code 1518009920), ex27101941 (taric-code 2710194120), 38249091, ex38249097 (taric-code 3824909787) eingereiht werden.
a provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, commonly known as "biodiesel", in pure form or in a blend containing by weight more than 20 % of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoil obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, falling within cn codes ex15162098 (taric code 1516209820), ex15180091 (taric code 1518009120), ex15180099 (taric code 1518009920), ex27101941 (taric code 2710194120), 38249091, ex38249097 (taric code 3824909787), and originating in the united states of america.