검색어: feuchtigkeitsentzug (독일어 - 영어)

verfahren zum feuchtigkeitsentzug eines hohlen führungselementen wie beispielsweise kabelschächte
removing moisture from hollow guiding members such as cable ducts

dies um den feuchtigkeitsentzug aus der festen isolation des transformators zu beschleunigen.
this is done to accelerate the removal of moisture from the transformer's solid insulation.

durch feuchtigkeitsentzug wird der fruchtanteil reduziert, bis alle parameter der produktspezifikation erfüllt sind.
the fruit content is reduced through the extraction of moisture, until all the parameters of the product specification are met.

um unter anderem den feuchtigkeitsentzug auszugleichen, wird empfohlen, nach jeder anwendung ein glas wasser in kleinen schlucken zu trinken.
it is recommend to drink a glass of water after every treatment since the treatment causes loss of fluid. it is also beneficial to relax for some time after each treatment.

im gegenteil: bei stärkerem feuchtigkeitsentzug auf der hautoberfläche nehmen in der folge erfahrungsgemäß unterlagerungen (talgzysten, geschlossene comedonen) zu und die akne kann sich wieder verschlechtern.
on the contrary: experience shows that an increased moisture loss on the skin surface usually leads to inclusions like sebum cysts and closed comedones which may aggravate an acne condition.

auf längeren reisen (z. b. kuba-europa) abzugslüftung, um schimmeln der säcke zu verhindern, andererseits kann verblockung durch feuchtigkeitsentzug entstehen.
on longer voyages (e.g. cuba to europe), return air ventilation may be provided to prevent mold growth on the bags, but the removal of moisture may result in caking.

weil sich die intensität der sonnenstrahlung pro 1.000 höhenmeter um 10% erhöht und die strahlung durch reflektion (schnee und eis) um 80% zunimmt. aus diesem grund ist es empfehlenswert belsun® als sonnenschutzprodukt zu verwenden, das speziell zum schutz der haut vor rötungen oder feuchtigkeitsentzug durch kälte, wind und trockene luft, entwickelt wurde.
in the mountains the atmosphere filter decreases with altitude, the sun attacks those who are not sufficiently equipped to face it. for each 1000 meters gained in altitude, the ambient uv proportion increases by 10%. solar radiation is extremely important in winter because the snow reflects 80% of uv. for these reasons, it is recommended to use belsun ® sun products to protect your skin against sunburns and dehydration caused by cold and wind.