검색어: fibringerinnsels (독일어 - 영어)

verfahren zum nachweis eines fibringerinnsels
method for detection of fibrin clots

thrombin reagiert nun mit löslichem fibrinogen und faktor xiii; dies führt schließlich zur bildung eines quervernetzten fibringerinnsels.
thrombin then acts upon soluble fibrinogen and factor xiii to generate a cross-linked fibrin clot.

thrombin führt zur aktivierung von thrombozyten und der faktoren v und viii an der verletzungsstelle und über die umwandlung von fibrinogen zu fibrin zur bildung eines blutungsstillenden fibringerinnsels.
thrombin leads to the activation of platelets and factors v and viii at the site of injury and to the formation of the haemostatic plug by converting fibrinogen into fibrin.

die aktive transglutaminase vernetzt fibrin und andere proteine, was zu einer erhöhten mechanischen festigkeit und widerstandskraft gegenüber der fibrinolyse des fibringerinnsels führt und zu einer verbesserten blutplättchen- und gerinnseladhäsion an das verletzte gewebe beiträgt.
the active transglutaminase cross-links fibrin and other proteins resulting in increased mechanical strength and resistance to fibrinolysis of the fibrin clot and contributes to enhanced platelet and clot adhesion to the injured tissue.

fibringerinnsel, lyse-zeit
clot lysis time