검색어: finanzierungsmethode (독일어 - 영어)

finanzierungsmethode
financing practice

finanzierungsmethode für projizierte leistungen
projected benefit cost method

mein zweiter punkt betrifft die finanzierungsmethode.
my second point concerns the method of financing.

"eine weitere neue öffentliche finanzierungsmethode sind eurobonds.
"another new public financing method is eurobonds.

drittens verstößt diese finanzierungsmethode auch gegen das prinzip der transparenz.
finally, this financing method is also at odds with the principle of transparency.

die finanzierungsmethode für die beihilfen zur absatzförderung/werbung und schulung diskriminierungsfrei ist.
whether the method for financing the aid for promotion/publicity and training is not discriminatory.

die harmonisierung auf europäischer ebene würde eine vollständige harmonisierung der finanzierungsmethode erforderlich machen.
harmonisation at european level would require full harmonisation of the funding method.

die multilaterale wechselgebühr scheint daher nicht die einzige finanzierungsmethode und schon gar nicht die wirksamste zu sein.
the multilateral interchange fee, therefore, does not seem to be the only financing mechanism, or even the most effective one.

wir müssen einen ersatz für die derzeitige finanzierungsmethode finden, die auf beiträgen aus der staatskasse der mitgliedsländer beruht.
we must find a replacement for the present method of funding, which involves contributions from the national exchequers.

mit der finanzierungsmethode, die deutlich von den ursprünglichen prinzipien abweicht, wächst unsere gemeinsame verantwortung für den erfolg des programms.
the method of funding, which constitutes a major departure from the original principles, increases our joint responsibility for the success of the programme.

die grundsätze des fonds und seine finanzierungsmethode – außerhalb des regulären eu-haushalts – bleiben unverändert.
the principles of the fund are unchanged as is the way it is financed, outside the normal eu budget.

es wird auch über alternative finanzierungsmethoden nachgedacht, d. h. über neue möglichkeiten, der eu mittel zuzuführen.
alternative methods of financing are also being considered, i. e. new ways of providing the eu with funds.