검색어: finanzierungsoperationen (독일어 - 영어)

finanzierungsoperationen in zypern 2009
financing operations in cyprus in 2009

verwaltungsrat - genehmigung der finanzierungsoperationen
board of directors - approval of financing operations

16/07/2013 femip-finanzierungsoperationen in israel
16/07/2013 femip financing operations in israel

40 mio eur für innovative finanzierungsoperationen zugunsten von kmus in syrien
eur 40 mio to set up an innovative scheme for smes in syria

syrien: innovative finanzierungsoperationen der eib von 40 mio eur zugunsten von kmu
syria: eib sets up an innovative eur 40 million scheme for smes

bei ihren finanzierungsoperationen orientiert sich die europäische investitionsbank an den vorgaben der eu.
eib loans are designed to meet clearly defined eu policies.

bei ihren finanzierungsoperationen orientiert sich die bank an von der eu genau vorgegebenen politiken.
eib financing operations are mounted in the framework of well defined eu policies.

07/11/2013 rundtischgespräch: zusatznutzen von finanzierungsoperationen der eib brussels belgien
07/11/2013 roundtable: value added of eib eu operations brussels belgium

der bericht fasst die ansichten von ev darüber zusammen, wie die bank ihre finanzierungsoperationen durchführt.
this report summarises ev's view on how the bank conducts its operations.

des weiteren wurde darauf eingegangen, wie die eib ihre beteiligung an derartigen finanzierungsoperationen optimieren kann.
reference was also made to ways of optimising the bank’s participation in these financings.

hier erhalten interessenten auch einen benutzerfreundlichen Überblick über die finanzierungsoperationen der eib, über die bei iati informiert wird.
it also helps to visualize in a user friendly way the eib’s financing operations which are reported via iati.

die bank hat außerdem ihren rahmen für die beurteilung der volkswirtschaftlichen und sozialen auswirkungen der finanzierungsoperationen außerhalb der eu ausgeweitet.
the bank has also extended the scope of its economic and social impact assessments for lending outside the eu, and is endorsing and supporting the extractive industries transparency initiative.

am 16. juli ersuchte der europäische rat die eib, die unterzeichnung neuer finanzierungsoperationen in der russischen föderation auszusetzen.
on 16 july, the european council requested the eib to suspend the signature of new financing operations in the russian federation. european union member states will coordinate their positions within the ebrd board of directors with a view to also suspending financing of new operations.

finanzierungsoperationen insgesamt: 79 mrd eur (+37% gegenüber 58 mrd im jahr 2008), davon:
total financing operations: eur 79 billion (+37%, compared with eur 58 billion in 2008) of which:

der verwaltungsrat des europäischen investitionsfonds (eif) hat am 16.dezember 24neue finanzierungsoperationen zugunsten von kmu genehmigt.
the board of directors of the european investment fund approved 24 new operations on december 16 through which the eif will continue to support smes.

das projekt umfasst drei separate finanzierungsoperationen, die mit der first bank of nigeria, der guaranty trust bank und der stanbic ibtc durchgeführt werden.
the project is the combination of three separate investments with first bank of nigeria, guaranty trust bank and stanbic ibtc.

da einige finanzierungsoperationen der erreichung mehrerer eu-ziele dienen, können die beträge unter den einzelnen Überschriften nicht sinnvoll zusammengerechnet werden.
as certain financing operations meet several eu policy objectives, the amounts for the various headings cannot be meaningfully added together.

anlässlich der vertragsunterzeichnung sagte plutarchos sakellaris, der für finanzierungsoperationen in den akp-ländern zuständige eib-vizepräsident: „
plutarchos sakellaris, eib vice president responsible for lending operations in the africa, caribbean and pacific regions said,

finanzierungsoperationen insgesamt: 57,6 mrd eur (+21%, gegenüber 47,8 mrd im jahr 2007), davon:
total financing operations: eur 79 billion (+37%, compared with 58 billion in 2008) of which:

simon brooks, der für finanzierungsoperationen im vereinigten königreich zuständige vizepräsident der eib, erklärte: „eine nachhaltige kommunalentwicklung gehört zu den wichtigsten finanzierungszielen der eib.
simon brooks, eib vice president responsible for lending operations in the uk, said, “the creation of sustainable communities is a key lending objective for the eib.