검색어: fischindustrie (독일어 - 영어)

fischindustrie
fishing industry

fünf auf die fischindustrie,
five to representatives of the fishery industries,

vorteile für die fischindustrie
advantages for the fish industry

die fischvermarktung, die fischindustrie
trading and the fishing industry

vereinigung der fischindustrie in der ewg
association of fish industries of the eec

vereinigung der fischindustrie der europaeischen wirtschaftsgemeinschaft
association of the fish industries of the european economic community aipcee

heute ist der ort ein zentrum der fischindustrie.
the entrance fee is of $2.

mehr als 45.000 menschen arbeiten in der fischindustrie.
more than 45,000 people work in the fish industries.

bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgroßhandels e.v.
bundesverband der deutschen fischindustrie und des fischgrosshandels e.v.

die Überkapazitäten der fischindustrie der eu müssen abgebaut werden.
we have to resolve the overcapacity situation in the eu fisheries industry.

im zusammenhang mit der fischindustrie ist von umsichtigen maßnahmen die rede.
in fisheries we talk about the precautionary approach.

wirtschaftsgrundlage: industrie, handel und dienstleistungen, landwirtschaft, fischindustrie
main industries: trade, services, agriculture, industry, fishery.

unsere fischindustrie ist auf dem weg dazu, völlig ausgelöscht zu werden.
our fishing industry is in the process of being entirely eliminated.

wir müssen die industriefischerei und ihre folgen für die fischindustrie näher untersuchen.
there is a need to carry out research into industrial fishing and the impact of industrial fishing on the fishing industry.

warum denken wir nicht an ein" brachlegen" für die fischindustrie?
why do we not consider pesc-aside for the fishing industry?

die mitgliedstaaten und die fischindustrie müssen diese starken kräfte zur kenntnis nehmen.
the member states and the fishing industry must heed these authoritative voices.

schließlich haben wir im neuen protokoll die obligatorischen anlandungen für die senegalesische fischindustrie erhöht.
finally, we have increased compulsory landings for the senegalese fishing industry in the new protocol.

in afrika arbeitet 6,5% in der fischindustrie, in europa nur 1,4%.
in africa 6.5% of people work in the fishing industry, in europe this number is just 1.4%.

die verschiedene typologien von beutels können in der wurstwaren-, käse, fischindustrie usw verwendet werden.
the different kinds of pouches (flat or bellows-folded) can be employed in the charcuterie industry, as well as in the cheese and fish industry etc.

== wirtschaft ==neben der fischindustrie beheimatet klaksvík auch die größte brauerei des landes: "föroya bjór".
the brewery föroya bjór in klaksvík is a faroese family brewery, founded in 1888.