검색어: flüssigkeitsaustritt (독일어 - 영어)

enganliegende, flÜssigkeitsaustritt-widerstandsfÄhige damenbinde
close fitting leakage resistant feminine hygiene pad

Übermäßiger flüssigkeitsaustritt mit möglicher umweltschädigung oder gefährdung anderer verkehrsteilnehmer.
any excessive fluid leak likely to harm the environment or to pose a safety risk to other road users

flüssigkeitsaustritt an der injektionsstelle in das umliegende gewebe blutung an der injektionsstelle
fluid escaping from injection site into the surrounding tissue injection site bleeding

hautverletzung zusammen mit schwellung, entzündung oder flüssigkeitsaustritt um die injektionsstelle herum
any break in the skin together with swelling, inflammation or fluid leaking around the injection site

wegwerfwindel mit elastisch gehaltenen ansätzen und mit gegen flüssigkeitsaustritt widerstandsfähigen teilen.
disposable diaper having elasticized flaps provided with leakage resistant portions.

durch blockierung dieses faktors hemmt macugen das wachstum der blutgefäße und dämmt die blutung sowie den flüssigkeitsaustritt ein.
these were compared with usual care consisting of a sham intervention (exactly the same procedure but without macugen, and using no needle).

macugen wirkt, indem es das wachstum dieser krankhaften blutgefäße hemmt und die blutung und den flüssigkeitsaustritt eindämmt.
macugen works by inhibiting the growth of these abnormal blood vessels and by stemming the bleeding and leakage.

als folge werden die vegf-spiegel erhöht, was zu einem flüssigkeitsaustritt in die netzhaut und dadurch zu einem anschwellen der makula führt.
vegf levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina and thereby causing macular oedema.

macugen blockiert eine substanz, den so genannten vaskulären endothelialen wachstumsfaktor, der die bildung von blutgefäßen fördert und zu einem flüssigkeitsaustritt aus den gefäßen sowie zu schwellungen führt.
the studies included 1190 patients and lasted up to two years.

die lösungsmitteldurchstechflasche umdrehen und, um den flüssigkeitsaustritt möglichst gering zu halten, das lange ende der kanüle rasch durch die mitte des gummistopfens der aufrecht stehenden benefix-durchstechflasche stechen.
invert the solvent vial and, to minimise leakage, quickly insert the long end of the needle through the centre of the stopper of the upright benefix vial.

im experiment "bodyfluids" wurde dieses instrument zusätzlich zur physiologischen grundlagenforschung verwendet und u. a. der flüssigkeitsaustritt in das gewebe studiert, wie er im stehen auch normalerweise auftritt.
in the experiment “bodyfluids” this instrument was additionally used for the basic physiological research and the study of fluid discharge in the vessel, similar to what happens when standing.

fieber, schüttelfrost, schwäche, druckgefühl in der brust, thrombose an der injektionsstelle, blaue flecken an der injektionsstelle, entzündung der injektionsstelle, brennen an der injektionsstelle, flüssigkeitsaustritt an der injektionsstelle in das umliegende gewebe, blutung an der injektionsstelle, juckreiz an der injektionsstelle, druckgefühl.
general disorders and administration site conditions, common: feeling cold; uncommon: pain, chest pain, fatigue, feeling abnormal, groin pain, feeling hot, injection site pain, injection site coldness, reddening of skin at the injection site; rare: fever, shivering, weakness, chest pressure sensation, injection site blood clot, injection site bruising, injection site inflammation, injection site burning, fluid escaping from injection site into the surrounding tissue, injection site bleeding, injection site itching, sensation of pressure.