검색어: folgestudie (독일어 - 영어)

folgestudie zu prowess
prowess follow-up study

die folgestudie ist für 2008 geplant.
since 2008 the cdd has purchased licenses for quickscan diagnostic software to be installed in all schools.

eine folgestudie ist derzeit in arbeit.
at the moment, a follow up study is at work.

mit ergebnissen dieser folgestudie wird in 2012 gerechnet.
the results of this follow-up study are expected in 2012.

15 jahre später, 14 oder 15 jahre später, folgestudie.
15 years later, 14 or 15 years later, follow-up study.

99 einer offenen folgestudie bei 240 patienten mit psoriasis-arthritis untersucht.
additionally, enbrel has been studied in240 psoriatic arthritis patients who participated in 2 double-blind placebo- controlled studies and an open-label extension study.

in diesem fall sollten die funktionellen beobachtungen im rahmen dieser folgestudie vorgenommen werden.
in that case, the functional observations should be included in this follow-up study.

abschließend erfolgt ein ausblick auf die folgestudie, das nationale bildungspanel. (iab)
finally there is a preview of the subsequent study: the national education panel. (iab)

eine folgestudie zur anwendung dieses verfahrens bei patienten mit paroxysmaler supraventrikulärer tachycardie ist bereits geplant.
it is already planned to perform a follow-up study testing the application of this procedure in patients with paroxysmal supraventricular tachycardia.

auf nachfrage teilten die autoren der redaktion mit, dass sie aufbauend auf ihre ergebnisse eine folgestudie planen.
the authors told the editors on request that they are planning to conduct a follow-up study to build on their recent finding.

die kommissionsdienststellen gaben im jahre 2001 eine studie zur prv in auftrag und eine folgestudie wurde im juni 2006 veröffentlicht.
the commission services commissioned a study on pli in 2001 and a follow-up study was published in june 2006.

interessanterweise ist in der folgestudie davon keine rede mehr: im gegenteil, das eine prozent wuchs auf zwei an.
this is the first such study to have been conducted in finland.

in einer offenen folgestudie wurden 207 geeignete patienten eingeschlossen, die bis zu 3 botox- behandlungen erhielten.
a follow up open-label study enrolled 207 eligible patients who received up to 3 botox treatments.

deshalb brauchen wir nach wie vor eine folgestudie über verschiedene regelungsmöglichkeiten, die von der kommission und den behörden der mitgliedstaaten in zusammenarbeit auszuarbeiten ist.
there is therefore a continued need for further research in cooperation between the commission and the member states ' authorities on the various possibilities of regulation.

in einer offenen, nicht kontrollierten folgestudie erhielten die meisten patienten in abständen von 12 bis 16 wochen wiederholungsinjektionen, sobald die wirkung auf den muskeltonus nachließ.
in an open, non-controlled continuation study, most of the patients were re-injected after an interval of 12 to 16 weeks, when the effect on muscle tone had diminished.

außerdem wurde enbrel in zwei doppelblinden plazebo-kontrollierten studien sowie einer offenen folgestudie bei 240 patienten mit psoriasis-arthritis untersucht.
additionally, enbrel has been studied in240 psoriatic arthritis patients who participated in 2 double-blind placebo- controlled studies and an open-label extension study.

dabei handelte es sich um eine offene, nicht-randomisierte, einarmige, 24-monatige folgestudie der sansika-studie.
this study was an open-label, non-randomized, one-arm, 24-month study extension of the sansika study.

diese studie war eine folgestudie einer früheren doppelblinden studie für die behandlung von depressionen, in der die gleiche menge safran mit der arznei imipramin verglichen wurde (2).
this research followed on from a double-blind study for the treatment of depression in which the same amount of saffron was compared to the medicine imipramine (2).

die ergebnisse der 15-wöchigen-studie mit 630 ausgewerteten patienten waren im november 2003 im lancet veröffentlicht worden. 80 prozent der teilnehmer nahmen an der 12 monate dauernden folgestudie teil.
the results of the 15-week-trial with eligible 630 patients had been published in november 2003 in the lancet. 80 percent of the original study population participated in a 12 months follow-up study.

alle patienten, welche die phase-iii-studie abschlossen, kamen für eine langzeit-folgestudie (wv16866) in frage.
all patients who completed the phase iii studies were eligible for entry into a long-term follow-up study (wv16866).