검색어: fortpflanzungszeit (독일어 - 영어)

danach beginnt die fortpflanzungszeit.
the underside of the gecko is light-colored.

die fortpflanzungszeit beginnt sehr später.
where the habitat is good, they nest communally.

fortpflanzung außerhalb der klassischen fortpflanzungszeit
out-of-season breeding

fortpflanzung von april bis juni ist fortpflanzungszeit.
reproduction reproductive-time is from april to june.

die fortpflanzungszeit variiert in abhängigkeit vom standort.
== references ==== external links ==* birdlife species factsheet

die fortpflanzungszeit ist häufig über das ganze jahr verteilt.
the reproductive-time frequently is distributed over the whole year. it lies with the riesengalago between may and octobers.

männchen haben während der fortpflanzungszeit eine blaue stirnplatte.
breeding males have a blue frontal shield, which is green in the female.

die fortpflanzungszeit ist offensichtlich nicht an bestimmte jahreszeiten gebunden.
the reproductive-time obviously is not tied at certain seasons.

die männchen der zwerghöhenläufer führen während der fortpflanzungszeit balzflüge auf.
the males of the dwarf-height-runners present during the reproductive-time of balzflüge.

sozialstruktur in der gebär- und fortpflanzungszeit in haremsgruppen an der küste
social structure iin harem groups along the coast in the birth and mating season

leben paarweise oder in gruppen von bis zu 20 vögeln außerhalb der fortpflanzungszeit.
leben paarweise oder in gruppen von bis zu 20 vögeln außerhalb der fortpflanzungszeit.

die fortpflanzungszeit beginnt im märz, die tragzeiten sollen je nach klimaräumen sehr schwanken.
the reproductive-time begins very much according to climate-areas in march, that tragzeiten shall, fluctuates.

der beutel kann fehlen, oder er ist häufig nur während der fortpflanzungszeit voll ausgebildet.
the bag can be missing, or it is frequent fully trained only during the reproductive-time.

fortpflanzung zur fortpflanzungszeit anfang januar sammeln die bullen bis zu neun und mehr weibchen um sich.
reproduction at the reproductive-time beginning of january collects the bulls about itself up to nine and more females.

die fortpflanzungszeit liegt zwischen ende april und ende mai, bei einer wassertemperatur von 10 bis 16 ºc.
the fish reproduces from the end of april till the end of may at water temperatures between 10 to 16 degrees celsius.

verfahren zur messung der fortpflanzungszeit eines akustischen signals in einer flÜssigkeit durch detektion des nullpunktdurchgangsdes signals
method for measuring a sound signal propagation delay in a fluid by zero-crossing of the said sound signal

das fangverbot sollte dasselbe sein, damit eine regeneration der fischbestände während der fortpflanzungszeit garantiert werden kann.
the fishing ban must be the same to allow stocks to renew themselves during the reproduction season.

bei uns liegt die fortpflanzungszeit im vorsommer von mai bis juli, bei einigen arten auch in den oktober oder november hinein.
the reproductive-time is with us in the pre-summer of may until july, with some types also in october or november in.

verbreitung zur fortpflanzungszeit sind die ohrenrobben sehr gesellige tiere, die sich oft zu mehreren tausend tieren auf einem verhältnismäßig kleinen strandabschnitt zusammenballen.
spread at the reproductive-time, the ear-seals are very sociable animals, who often conglomerate to several thousand animals on a relatively small beach-section.

trotz abnehmender populationen dieser wasservogelart hat finnland die jagd auf männliche eiderenten während der fortpflanzungszeit der art gestattet, was gemäß der vogelschutzrichtlinie streng verboten ist.
despite decreasing populations of this waterfowl species, finland has authorised hunting of the eider males during their reproductive period, which is strictly forbidden under the birds directive.