검색어: fossiliert (독일어 - 영어)

und dann sind sie über millionen jahre hinweg fossiliert.
and then they are fossilized over millions of years.

ausschließlich biologischen ursprungs, außer material, das fossiliert oder in geologische formationen eingebettet ist.
of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.

ausschließlich biologischen ursprungs enthält, außer material, das fossiliert oder in geologische formationen eingebettet ist.
of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.

1 ein organisches bodenverbesserungsmittel darf ausschließlich aus material rein biologischen ursprungs bestehen, außer material, das fossiliert oder in geologische formationen eingebettet ist.
1 an organic soil improver shall consist exclusively of material of solely biological origin, excluding material which is fossilized or embedded in geological formations.

durch weitere verdichtung des entstehenden fossils, resultierend aus dem stetig steigenden gesteinsdruck, schrumpft es mitunter erheblich, vornehmlich in vertikaler richtung in bezug auf die einbettungsebene. dies ist ein sehr interessanter aspekt, eröffnet er doch die möglichkeit daß unsere fossilierten trilobiten ursprünglich um einiges größer gewesen sein könnten, als wir anhand der größe der fossilien zunächst annehmen möchten.
by further compaction of the remains due to the continous increase in pressure the prospective fossil may shrink considerably, first and foremost in a vertical direction in relation to its embedding plain. this is a very interesting aspect as it allows for a much larger size in the living animal than could be assumed by the size of the fossil itself once excavated.