검색어: fototapete (독일어 - 영어)

irgendwie wie eine fototapete.
left: looks like a picture wallpaper.

wer hat eine größere karten-fototapete?
wer hat eine größere karten-fototapete?

möchten sie den innenraum ihres zimmers oder büros ganz ändern? ideale lösung ist eine fototapete.
would you like to change the interior of your room or office? a photo wallpaper would do it perfectly.

neben der fototapete new york, gibt es weitere welten, die das passende motiv für die fototapete bereit halten.
the authority undertakes the generation and transmission of electricity in the state of new york.

im rücken der besucherinnen, entlang der gesamten wandfläche des ersten galerieraums zieht sich eine fototapete mit einer reihe von großflächigen inszenierungen von menschen und tieren in nächtlichen umgebungen.
behind the visitors, the entire wall surface of the first space in the gallery is wallpapered with a series of large-scale staged scenes of people and animals in nighttime surroundings.

hier wurde ein stück baden-badener bahnhofsgeschichte integriert: eine fototapete zeigt eine szene vom bahnsteig des ehemaligen bahnhofs aus den frühen 30er jahren.
a photographic wallpaper mural depicting a scene from one of the platforms transports visitors back to the early 1930’s to bring a piece of local history to life.

eine große fototapete mit zeithistorischen dokumenten und erinnerungen umfasst den zeitraum von 1968 bis zum mauerfall. sie dient als folie für gemälde mit szenen aus dem privaten leben der künstlerinnen, die mit türkischen wurzeln in deutschland aufwuchsen.
a large photo mural documenting recent history and memories of it covers the period from 1968 to the fall of the berlin wall and also serves as a backdrop for paintings showing scenes from the private lives of the artists, who grew up in germany with turkish roots.

ein tapetendesign wird aus ihrem motiv entwickelt, z.b. einer fotografie, oder völlig individuell nach ihrer idee. hier ist aus einem majorkinischen baummotiv eine dezente fototapete entstanden.
a wallpaper design is created from your motif, e.g., a photo. or, it may be based entirely on your own creative idea.

schon in ihrer nächsten serie hospital verabschiedet sich die fotografin von nüchternen typologien und inszeniert – teils mit krankenhauspersonal, teils mit freunden – rätselhafte und absurde situationen in der pathologie oder vor der fototapete im raucherzimmer.
in her next series hospital, the photographer quickly departed from her sober typologies to stage puzzling and absurd situations in the pathology ward or in front of the photographic wallpaper in the smoking room - sometimes using hospital personnel, and sometimes friends.

05: j&k, "egyptomaniacs", installationsdetail aus overgaden, c-prints und foto kopien auf mdf, fototapete, 2006/2007
installation detail at overgaden, c-prints and photo copies on mdf, foto wall paper, 2006/2007 (photo: asberg)