검색어: freizeitindustrie (독일어 - 영어)

freizeitindustrie.
leisure

event- und freizeitindustrie
event and leisure industry

haushalts-, sport- & freizeitindustrie
home, sports and leisure

tourismus-, hotel- und freizeitindustrie
tourism, hotel and leisure industry

unterhaltung, tourismus und freizeitindustrie allgemein,
entertainment, tourism and leisure industries generally

beschichtungslösungen für die sport- und freizeitindustrie.
coating solutions for the sports and leisure industries.

die freizeitindustrie nutzt lücken in den zentrumsnahen linzer industriegebieten.
the leisure industry exploits gaps in the industrial areas of linz close to the centre.

andere branchen wohnbedarf, freizeitindustrie, mechanische industrie, luxuswarenindustrie
other sector household equipment, leisure, mechanical engineering industry , luxury goods

beschichtungslösungen für die sport- und freizeitindustrie - performance und design ohne kompromisse.
coating solutions for the sport and leisure industries – uncompromising performance and design.

in so wichtigen wirtschaftszweigen wie der tourismus- und freizeitindustrie ist er bereits ein grundlegender faktor.
environmental activity is already a key factor in the economically important tourism and leisure sectors.

die landschaft offen zu halten und ihre attraktivität für die tourismus- und freizeitindustrie zu bewahren;
keep the countryside accessible and make it attractive for the tourism and leisure industry, and

haupttätigkeit herstellung von rohrförmigen teilen für die automobilindustrie, möbelindustrie; freizeitindustrie, landwirtschaftliches material.
main activities manufacturing of tubular parts for cars, furniture, leisure, agricultural equipment.

längere tage eröffnen den menschen größere möglichkeiten für die freizeitgestaltung und haben dadurch auch einen positiven einfluß auf die freizeitindustrie.
longer days open up additional opportunities in leisure planning and so have a beneficial effect on the leisure industry.

würde man den dingen ihren lauf lassen, so würde sich die produktion auf den norden und die freizeitindustrie auf den süden konzentrieren.
if we left things to their own devices, industry would be concentrated in the north and leisure pursuits in the south.

mitglieder von ap madeira sind unter anderem hotels, reisebüros, autovermietungen, öffentliche einrichtungen und firmen aus der freizeitindustrie.
its members include hotels, travel agencies, rent-a-car companies, official entities and companies in the leisure industry.

mit dem schwerpunkt tourismusmanagement können positionen in der führungsebene von tourismusunternehmen, im destinationsmanagement, in den klassischen dienstleistungsbranchen und der gesamten freizeitindustrie angestrebt werden.
students with tourist management as their focus area of study can pursue leading positions in tourism companies and destination management as well as in traditional service industries and the entire leisure industry.

ebenso spielt transport in der tourismus- und freizeitindustrie eine große rolle. fahrzeuge müssen folglich regelmäßig gewartet und repariert werden.
even for tourism transport plays an important role. vehicles therefore have to be maintained and repaired on a regular basis.

die information ist der rohstoff der inhaltsindustrie, außerdem erschließt die multimediatechnik umfassend die möglichkeiten der unterhaltungs- und freizeitindustrie zur erhöhung der quantität der inhaltsproduktion.
information is the raw material of the content industry, and, in addition, multimedia fully exploits the opportunities afforded by the entertainment and leisure industry in order to increase production.

5.10 die herstellung von ausrüstungsgegenständen, u.a. auch der sicherheitsausrüstung für schiffe und für die freizeitindustrie, ist in der eu ebenfalls von großer bedeutung.
5.10 the manufacture of equipment, including safety equipment for ships and the leisure industry is significant within the eu.

der neue legic-partner beliefert zahlreiche kunden in der freizeitindustrie: schwimmbäder, spa-einrichtungen, golf-resorts usw.
with legic’s chip technology, passtech builds flexible, supplier independent and secure locks. furthermore, the new legic partner serves a lot of customers in the leisure industry: swimming pools, spa centers, golf resorts etc.