검색어: friedfertigen (독일어 - 영어)

die friedfertigen
the beauty and the beast

animation die friedfertigen
animation the beauty and the beast

mai 2013: verschüchtert sind die friedfertigen.
it's so clear that that is the cause.

selig sind die friedfertigen – die frieden schaffen:
blessed are the peacemakers:

schließlich muss man zwischen pazifisten und friedfertigen unterscheiden.
lastly, it is important to not confuse the pacifists with the peaceful.

· die friedfertigen (modern: die frieden schaffen)
- the peacemakers

selig sind die friedfertigen, denn sie werden gottes kinder heissen.
blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god.

selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

9 glückselig sind die friedfertigen, denn sie werden söhne gottes heißen!
9 "blessed are the peacemakers, for they will be called the children of god.

5,9 selig sind die friedfertigen; sie werden gottes kinder heißen.
5,9 blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god.

… 9 selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.
matthew 5:7, 9 -- 7 blessed are the merciful, for they shall obtain mercy 9 blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god.

5:9 selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.
for they shall be called children of god.

mat 5:9 selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.
9 "blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god.

die gerechten, friedfertigen und gläubigen menschen wird die gerechtigkeit und der friede ihres gottes umgeben.
the righteous, peace–loving, and faithful men will be surrounded by the righteousness and the peace of their god.

in abteilung 209 sind zahlreiche aktivisten wegen ihrer gegen die aktuelle regierung gerichteten friedfertigen aktivitäten inhaftiert.
in ward 209, many activists are being held for their peaceful activities in opposition to the ruling government.

die gerechten, friedfertigen und gläubigen menschen wird die gerechtigkeit, der friede und die liebe ihres gottes umgeben.
the righteous, peacemakers, and faithful will be surrounded by the peace and the love of their god.

auf diese weise vereitelte südafrika alle legalen und friedfertigen anstrengungen für die lösung der „namibischen frage“.
thus all legal and peaceful methods to solve the „namibian question“ were thwarted by the republic of south africa.

beide ehen blieben kinderlos, worauf sein erbe an seine neffen friedrich den friedfertigen, friedrich den streitbaren und wilhelm den reichen fiel.
both marriages were childless, so his inheritance fell to his nephews frederick the peaceful, frederick the belligerent and william the rich.

bei matthäus 5:9 sagt jesus: “selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen.”
in matthew 5:9 jesus says, “blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god.” later in matthew 5:45, jesus prescribed to his followers the attainment of noble attributes, “that you may be sons of your father in heaven.”

biblisches votum: matthäus 5,9: "selig sind die friedfertigen; denn sie werden gottes kinder heißen."
biblical vote: matthew 5,9: "blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of god."