검색어: funktionsbestimmung (독일어 - 영어)

1.1 funktionsbestimmung
functional definition

1963 wurde er über "die funktionsbestimmung der musik in der sowjetideologie" promoviert.
in 2004-2005, he served as the chairman of the music department of the university of massachusetts dartmouth.

laborgerät zur erkennung und funktionsbestimmung von genen, genmutationen und eiweißen. da der vorgang im dunkeln abläuft, muss das gehäuse lichtdicht sein.
laboratory apparatus for recognition and analysis of genes, gene mutation and proteins. as this occurs in darkness the housing needs to be light proof.

armaturenart – eine einordnungseinheit, die die funktionsbestimmung der rohrleitungsarmatur, zum beispiel absperr-, regelarmatur u.ä. kennzeichnet.
valve class – classification unit characterizing functionality of the pipeline valves, for instance, shutoff, regulating valves etc.

armaturenart – eine einordnungseinheit, die die funktionsbestimmung der rohrleitungsarmatur, zum beispiel absperr-, regelarmatur u.?. kennzeichnet.
valve class – classification unit characterizing functionality of the pipeline valves, for instance, shutoff, regulating valves etc.

aber auch die annahmen der wissenschaftler über herkunft, alter und kulturzugehörigkeit der steine beruhen weitgehend auf spekulationen. alle untersuchungen der geräte haben bisher kaum harte fakten erbracht, und es fehlt immer noch an archäologischen ausgrabungen, die datierung und funktionsbestimmung der mörser und keulen zulassen.
but those same scientists’ assumptions regarding the origins, age and cultural provenance of the stones are in fact largely speculative. few hard facts have been gleaned from the many examinations of these tools and as yet there have been no archaeological excavations that have enabled scientists to date the mortars and club stones and to determine their function.

außer klassischen fragestellungen zur typologie und stilanalyse geht es um technologische fragen von der beschaffung von rohmaterial bis zur verwendung der fertigen produkte, z.b. auswahl des magerungsmaterials, herstellung gedrehter oder nicht gedrehter keramik, verzierungstechniken, rückstandsanalysen zur funktionsbestimmung etc. hinzu kommt die betrachtung von voraussetzungen der gefäßherstellung, des dafür nötigen aufwands an kenntnissen, können und zeit, von entwicklungstendenzen, des sozialen wertes von keramik, sowie von mechanismen der verbreitung, Übernahme und nachahmung.
apart from classical research topics such as typology and stylistic analysis the studies deal with technological questions from the obtaining of raw materials to the use of finished products, e.g. the selection of tempering materials, the fabrication of thrown and handmade pottery, decoration techniques, analyses of residues for the definition of function etc. additionally, consideration is given to preconditions of pottery production, to the necessary expenditure of knowledge, skill, and time, to development tendencies, the social value of pottery as well as mechanisms of distribution, adoption, and imitation.