검색어: fusionspartner (독일어 - 영어)

fusionspartner und seine produkte
a novel fusion partner and its products

der fusionspartner kann beispielsweise glutathion s-transferase sein.
for example, the fusion partner may be glutathione s-transferase.

fusionspartner waren die drei gemeinden niederstocken, oberstocken und höfen.
on 1 january 2014 the former municipalities of niederstocken, oberstocken and höfen merged into the municipality of stocken-höfen.

verfahren zur selektiven elektrofusion wenigstens zweier fusionspartner mit zellähnlichen membranen
a method for selective electrofusion of at least two fusion partners having cell-like membranes

auch der marktanteil der fusionspartner auf der angebotsseite des definierten produktmarktes muss geprüft werden.
the market share of the merging parties on the supply side of the defined product market must also be assessed.

definierte beschichtung mit rekombinanten fusionsproteinen aus konstantem fusionspartner und variablem antigenanteil in diagnostischen testsystemen.
a defined coating of fusion proteins from a constant fusion partner and a variable antigenic part in diagnostic test systems.

angesichts der geringen marktanteile der fusionspartner wird die vereinbarung keine wesentliche auswirkung auf den wettbewerb haben.
given the companies' market shares the operation will not have a significant impact in competition.

diese portalseite bietet informationen über die neue gesellschaft und führt zu den noch bestehenden internetangeboten der beiden fusionspartner.
this site offers information on the newly founded institution and provides quick links to the websites of both partners.

die erfindungsgemäßen polypeptide können auch ohne fusionspartner mit hilfe von antikörpern, die an die polypeptide binden, affinitätsgereinigt werden.
[0114] the polypeptides according to the invention may also be affinity-purified without fusion moieties with the aid of antibodies which bind to the polypeptides.

die fusionspartner verpflichteten sich jedoch, mehrere stahlerzeugungs- und stahlhandelsbetriebe abzustoßen, um die bedenken der kommission auszuräumen.
however the parties to the merger have undertaken to divest a number of steel production and steel distribution businesses, which removes the commission's concerns.

1982 unterhielt die "missouri pacific" mehr und modernere lokomotiven und mehr streckenkilometer als ihr fusionspartner, die union pacific railroad.
at the time of their mega-merger in 1982 the mopac owned newer locomotives, more locomotives and operated more track than partner union pacific railroad.

selten sind eine translokation t(7;22)(p22;q12) mit fusion von ews oder andere ews fusionspartner nachweisbar.
the most common translocation, present in about 90% of ewing sarcoma cases, is t(11;22)(q24;q12).