검색어: gartenbaukulturen (독일어 - 영어)

gartenbaukulturen
market gardening

d/14 b) gartenbaukulturen
d/14 (b) market gardening

flächen, die für andere gemeinschaftsbeihilfefähige kulturen, für dauerkulturen oder gartenbaukulturen genutzt werden,
areas used for other crops eligible for community aid or for permanent crops or horticultural crops,

i/01 einander folgende nebenkulturen (ohne anbau von gartenbaukulturen oder kulturen unter glas)
i/01 successive secondary crops (excluding market-garden crops and crops under glass)

einander folgende nebenkulturen (ohne anbau von gartenbaukulturen und kulturen unter glas) [8]
successive secondary crops (excluding market-garden crops and crops under glass) [8]

für das keine zahlungen im rahmen der stützungsregelung für erzeuger bestimmter ackerkulturen, der beihilferegelung für trockenfutter oder von gemeinschaftlichen beihilferegelungen für andere dauer- oder gartenbaukulturen für dasselbe jahr beantragt werden.
in respect of which no payments under the support system laid down for producers of certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under community aid schemes for other permanent or horticultural crops are claimed for the same year.

c) für das im rahmen der stützungsregelung für bestimmte landwirtschaftliche kulturpflanzen erzeugende betriebsinhaber, der beihilferegelung für trockenfutter und der gemeinschaftlichen beihilferegelungen für andere dauerkulturen oder gartenbaukulturen im gleichen jahr keine zahlungen beantragt worden sind.
(c) in respect of which no payments under the support system laid down for farmers producing certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under community aid schemes for other permanent or horticultural crops are claimed for the same year.

c) für das keine zahlungen im rahmen der stützungsregelung für erzeuger bestimmter ackerkulturen, der beihilferegelung für trockenfutter oder von gemeinschaftlichen beihilferegelungen für andere dauer- oder gartenbaukulturen für dasselbe jahr beantragt werden.
(c) in respect of which no payments under the support system laid down for producers of certain arable crops, under the aid system for dried fodder and under community aid schemes for other permanent or horticultural crops are claimed for the same year.

- flächen, die für andere für eine gemeinschaftsbeihilfe in betracht kommende kulturen, für dauerkulturen oder gartenbaukulturen genutzt werden, ausgenommen dauergrünland, für das gemäß artikel 136 oder gegebenenfalls gemäß artikel 96 flächenbezogene zahlungen gewährt werden,
- areas used for other crops eligible for community aid or for permanent crops or horticultural crops, except permanent pasture for which area payments are granted pursuant to article 136 or, as the case may be, article 96,