검색어: gedichtsammlung (독일어 - 영어)

liebe! - gedichtsammlung
love! - collection of poems

: "himmelsgedanken" (1900, gedichtsammlung): 28.
: "himmelsgedanken" (1900, poem collection): 28.

amour! (gedichtsammlung), 64 s. [“liebe!“]
amour! [“love!”] (collection of poems), 64 pages

ihr debüt war eine gedichtsammlung mit dem titel svetloplachý.
she debuted with a collection of poems, svetloplachý.

(französisch)* beck gedichtsammlung auf der seite "sitaudis".
* page about philippe beck on sitaudis.com.

(bába és társa verlag, szeged, 2002.) - gedichtsammlung.
(bába and co., szeged, 2002.) - book of verse.

nach den texten der altjapanischen gedichtsammlung "man-yo-shu".
after texts from the old japanese poetry collection 'man-yo-shu'.

es existiert eine eigene mandäische gedichtsammlung mit dem titel diwan abatur.
in the surviving images in the "diwan abatur" is depicted sitting on a throne.

hören sie nur den titel des gedichtsammlung an: "wilder chor".
just listen to the title, "wilde choir".

ihr debütbuch war eine gedichtsammlung, die unter dem pseudonym lilian herausgegeben wurde.
==books==her debut book was a collection of poems, published under the pseudonym "lilian.

sein literarischer durchbruch gelang ihm 1921 mit der gedichtsammlung "carmina barbata".
his literary breakthrough came with his 1921 poem collection carmina barbata.

im jahr darauf wurde seine erste gedichtsammlung, a boy’s will, veröffentlicht.
his first book of poetry, "a boy's will", was published the next year.

abschnitte aus holts gedichtsammlung laut! bieten ein lebhaftes gegenstück zu den gedruckten seiten.
excerpts from holt's poetry book, aloud! also offer a lively counterpart to the printed page.

ihr offizielles buchdebüt gab sie mit der gedichtsammlung »the yellow house on the corner«.
in 1980 she made her book debut with a collection of poems, 'the yellow house on the corner'.

mit 18 zog hoem nach oslo und veröffentlichte 1969 seine erste gedichtsammlung "som grønne musikantar".
he made his literary debut in 1969, with the poetry collection "som grønne musikantar".

es wurde 1895 geschrieben und erstmals im jahr 1910 in der gedichtsammlung "rewards and fairies" veröffentlicht.
"if—" is a poem by british nobel laureate rudyard kipling, written in 1895 and first published in "rewards and fairies", 1910.

einen wendepunkt in seinem schaffen stellt seine gedichtsammlung »lum lumi« (1982) dar.
a turning point in his work came with the poetry collection »lum lumi« (1982).

mit der gedichtsammlung „sublevación inmóvil“ („bewegungsloser aufstand“) begann gamoneda 1960 zu publizieren.
with the collection of poems 'sublevación inmóvil' gamoneda started, in 1960, to have his works published.

kurz vor ihrem tod beendete sie die arbeit an der gedichtsammlung "flint and feather" (1912).
her funeral (the largest until then in vancouver history) was held on what would have been her 52nd birthday.

im deutschsprachigen raum wurde sarjono durch die gedichtsammlung "frische knochen aus banyuwangi" (2002) bekannt.
his poetry collection "frische knochen aus banyuwangi" (fresh bones from banyuwangi) published in 2002 made him famous in the german-speaking world.