검색어: geisterwelt (독일어 - 영어)

"die geisterwelt"
"inlumaeh (limited book edition)"

krieger der geisterwelt ◄ - - 3
krieg der sterne (ehapa) ◄ 20 , 21 - - - - - - - - - 22

andere instanzen in der geisterwelt
other instances in the twilight

ich meine nicht die geisterwelt, nein.
i don’t mean the spirit world, no. i mean the spiritual, direct from his maker, that came to him during one of the saddest periods of his life.

gehen sie nun in die höhle der geisterwelt.
the switch to activate the elevator is in the middle of the room.

die wirtschaftskrise ist wohl auch in der geisterwelt angekommen!
die wirtschaftskrise ist wohl auch in der geisterwelt angekommen!

das gilt sowohl für die gute, als auch für die böse geisterwelt.
it made him particularly receptive to the spirit signals.

die leiche ist verborgen, so kann joe zurück in die geisterwelt.
the body is concealed and joe returns to a ghostly existence.

auch bei ihnen spielen die feen eine hervorragende rolle in der geisterwelt.
during the course of a game one of the children finds a seal skin hidden in the cornstack.

der primitive mensch in einer geisterwelt hinter der physischen welt geglaubt.
primitive man believed in a spirit world behind the physical world.

alle inkarnationen eines geistes sind aus der sicht der geisterwelt gleichzeitig existent.
all your incarnations you have are all simultaneous in the spirit's world.

dies normalerweise zum zwecke der heilung, weissagung oder der kommunikation mit der geisterwelt.
this is usually performed for the purpose of healing, divination or communication with the spirit world.

doch die geisterwelt hat andere pläne für dich ... willkommen auf der anderen seite!
but the spirit world has other plans for you... welcome to the other side!

der kontakt mit der geisterwelt wurde durch eine Öffnung an der spitze des zeltes gewährleistet.
contact with the spirit world was reached through a hole in the top.

die gefallenen engel, welche seine befehle ausrichten, erscheinen als boten aus der geisterwelt.
the fallen angels who do his bidding appear as messengers from the spirit world.

die idee der menschen unsterblichkeit geht zurück auf primitive Überzeugungen in eine geisterwelt , wo ahnengeister hausten .
the idea of human immortality goes back to primitive beliefs in a spirit world where ancestral spirits dwelled.

die europäische gruppe arbeitet mit einer hoch organisierten senden-station in der geisterwelt genannt timestream.
the european group work with a highly organized sending station in the spirit world called timestream.

die angeblichen besucher aus der geisterwelt äußern zuweilen mahnungen zur vorsicht und warnungen, welche sich als richtig erweisen.
the pretended visitants from the world of spirits sometimes utter cautions and warnings which prove to be correct.

neben biologischen ahnen können wir noch ahnen besitzen, die aus der geisterwelt stammen und nie in der alltäglichen realität gelebt haben.
alongside our biological ancestors we can have ancestors in the twilight that never have incarnated within our daily reality.

benutzung der rauch, wo sie es gefunden hatte, in betracht gezogen worden, um möglichst die kommunikation mit der geisterwelt zu machen.
usage of this smoke where they found it had been considered to make possible the communication with the spirit world.