전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bis ende januar schützte sie die kreuzer und geleitflugzeugträger westlich von luzon.
through the end of january, the warship screened the cruisers and the escort carriers on patrol west of luzon.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
august 1942 gelang ihm ein torpedotreffer auf dem japanischen geleitflugzeugträger "taiyō.
in early 1942, he served on his first patrol of the war as the navigator of the .
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nach der schlacht um midway wurde beschlossen, sie zu einem geleitflugzeugträger umzubauen.
after the battle of midway, it was decided to convert her to an escort carrier.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
die hms biter (d97) war ein geleitflugzeugträger der royal navy im zweiten weltkrieg.
hms "biter" was a royal navy escort carrier during the second world war.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
zum gedenken an die kämpfe erhielt der 1943 in dienst gestellte geleitflugzeugträger uss tulagi seinen namen.
the u.s. navy escort carrier —in commission from 1943 to 1946—was named for the fighting on tulagi.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
juli 1945 vor ort, um danach geleitflugzeugträger über ulithi und die marshallinseln nach adak, alaska zu eskortieren.
she was then routed via ulithi and the marshalls in the screen of escort carriers bound to adak, alaska, thence to ominato, japan.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
die akitsu maru war ein japanischer im januar 1942 fertiggestellter geleitflugzeugträger der kaiserlich japanischen armee während des zweiten weltkriegs.
==design features=="akitsu maru" was a passenger liner taken over before completion by the imperial japanese army.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss guadalcanal (cve-60) war ein geleitflugzeugträger der casablanca-klasse der united states navy.
uss "guadalcanal" (cve-60) was a of the united states navy, which served during and after world war ii.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss attu (cve-102) war ein geleitflugzeugträger der united states navy und gehörte zur casablanca-klasse.
uss "attu" (cve-102) was a "casablanca"-class escort aircraft carrier of the united states navy, named after attu in the aleutian islands.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss casablanca (cve-55) war ein geleitflugzeugträger der united states navy und das typschiff der casablanca-klasse.
the uss "casablanca" (cve-55) (also acv-55) was a united states navy escort aircraft carrier, nicknamed kaiser's coffins, lead ship of her class, named after the city of casablanca, morocco where a naval battle had taken place in 1942.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die "uss callaghan" wurde zwischen juni und august 1944 als schutz der geleitflugzeugträger während der landungen auf saipan, tinian und guam eingesetzt.
from june to august 1944, "callaghan" provided screen for escort carriers softening up, and later supporting the invasions of saipan, tinian, and guam.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss "saidor" (cve-117), war ein amerikanischer geleitflugzeugträger der "commencement bay"-klasse.
uss "saidor" (cve-117) was a "commencement bay" class escort carrier of the united states navy.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss liscome bay (cve-56) war ein geleitflugzeugträger der casablanca-klasse in diensten der united states navy während des zweiten weltkriegs im pazifikraum.
uss "liscome bay" (cve-56), a during world war ii, was the only ship of the united states navy to be named for liscome bay in dall island in the alexander archipelago of alaska.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die uss bogue (avg/acv/cve-9) war ein geleitflugzeugträger der united states navy und das typschiff der bogue-klasse.
uss "bogue" (cve-9) was the lead ship in the "bogue"-class of escort aircraft carriers in the united states navy during world war ii.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die bezeichnung guadalcanal steht für:* einen ort in der spanischen provinz sevilla; siehe guadalcanal (sevilla)* die provinz guadalcanal (salomonen) und deren gleichnamige hauptinsel guadalcanal (insel), schauplatz der schlacht um guadalcanal* zwei kriegsschiffe der us navy:** uss guadalcanal (cve-60), ein geleitflugzeugträger aus der zeit des zweiten weltkriegs** uss guadalcanal (lph-7), ein amphibien-angriffsschiff
guadalcanal is an island in the solomon islandsguadalcanal may also refer to:== places ==*guadalcanal, seville, a town in andalusia in spain*guadalcanal province, a province in the solomon islands== military terms ==*guadalcanal campaign, a world war ii military campaign fought on and around guadalcanal*uss "guadalcanal" (cve-60), a world war ii escort carrier*uss "guadalcanal" (lph-7), an amphibious assault ship*"guadalcanal" (1992 game), a board wargame by avalon hill
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다